現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は溺れます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は溺れます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は溺れます | ||
| هُوَّ彼は溺れます | ||
| هِيَّ彼女は溺れます | ||
| إِحْنَا私たちは溺れます | ||
| إِنْتُوあなたたちは溺れます | ||
| هُمَّ彼らは溺れます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は溺れました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は溺れました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は溺れました | ||
| هُوَّ彼は溺れました | ||
| هِيَّ彼女は溺れました | ||
| إِحْنَا私たちは溺れました | ||
| إِنْتُوあなたたちは溺れました | ||
| هُمَّ彼らは溺れました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は溺れるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は溺れるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は溺れるでしょう | ||
| هُوَّ彼は溺れるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は溺れるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは溺れるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは溺れるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは溺れるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私が溺れるということです | ||
| إِنْتَあなた（男性）が溺れるということです | ||
| إِنْتِあなた（女性）が溺れるということです | ||
| هُوَّ彼が溺れるということです | ||
| هِيَّ彼女が溺れるということです | ||
| إِحْنَا私たちが溺れるということです | ||
| إِنْتُوあなたたちが溺れるということです | ||
| هُمَّ彼らが溺れるということです |
غِرِق の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
الشَّوَارِع بِتِغْرَق فِي أَوِّل مَطَرَة.
最初の雨で通りが冠水します。
-
過去
الحَمَّام غِرِق لَمَّا الحَنَفِيَّة فِضْلِت مَفْتُوحَة.
蛇口を開けっぱなしにしておいたら、浴室が水浸しになりました。
-
未来
المَرْكِب الصُّغَيَّرَة هَتِغْرَق فِي المُوج دَه.
この波では小さなボートは沈むでしょう。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
الوَلَد مُمْكِن يِغْرَق, خَلِّي عِينَك عَلِيه.
その少年は溺れるかもしれませんので、目を離さないでください。
ご参考に
- 雨で通りが浸水する場合にも、人が溺れる場合にも使います: الشَّارِع غِرِق.
غِرِق が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 最上級レベル2
- الرِّيحَان بِيِغْرَق لَمَّا تِصُبّ بِسُرْعَة. 速く注ぐとバジルは溺れてしまいます。
- الشَّارِع غِرِق مِن المَطَر. その通りは雨で水浸しになりました。
- الزَّرْع هَيِغْرَق لَوْ سَقِيتِيه تَانِي. もう一度水をやると植物は水没してしまいます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。