現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は受け入れます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は受け入れます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は受け入れます | ||
| هُوَّ彼は受け入れます | ||
| هِيَّ彼女は受け入れます | ||
| إِحْنَا私たちは受け入れます | ||
| إِنْتُوあなたたちは受け入れます | ||
| هُمَّ彼らは受け入れます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は受け入れました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は受け入れました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は受け入れました | ||
| هُوَّ彼は受け入れました | ||
| هِيَّ彼女は受け入れました | ||
| إِحْنَا私たちは受け入れました | ||
| إِنْتُوあなたたちは受け入れました | ||
| هُمَّ彼らは受け入れました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は受け入れるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は受け入れるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は受け入れるでしょう | ||
| هُوَّ彼は受け入れるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は受け入れるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは受け入れるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは受け入れるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは受け入れるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）受け入れることです | ||
| إِنْتَ（あなた（男性）が）受け入れることです | ||
| إِنْتِ（あなた（女性）が）受け入れることです | ||
| هُوَّ（彼が）受け入れることです | ||
| هِيَّ（彼女が）受け入れることです | ||
| إِحْنَا（私たちが）受け入れることです | ||
| إِنْتُو（あなたたちが）受け入れることです | ||
| هُمَّ（彼らが）受け入れることです |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ受け入れてください（男性に対して） | ||
| إِنْتِ受け入れてください（女性に対して） | ||
| إِنْتُو受け入れてください（複数の人に対して） |
قِبِل の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
المَحَلّ دَه بِيِقْبَل الدَّفْع بِالكَارْت?
この店はカード払いを受け付けますか？
-
過去
قِبِلْت الشُّغْل الجِدِيد مِن غِير تَفْكِير.
考えずに新しい仕事を受け入れました。
-
未来
تِيتَة مِش هَتِقْبَل تِسْكُن لِوَحْدِهَا.
おばあちゃんは一人で暮らすことを受け入れません。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم تِقْبَل الاِعْتِذَار, هُوَّ غِلِط مِن غِير قَصْد.
彼はそのつもりではなかったのだから、謝罪を受け入れなければなりません。
-
命令
اِقْبَل العَرْض قَبْل مَا يِغَيَّرُوا رَأْيُهُم.
相手が気が変わる前に、申し出を受け入れてください。
ご参考に
- مَقْبُول（「accepted」の意味）は、公平な価格について言う言葉で、また学校での最低の合格点のことです。
قِبِل が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 最上級レベル1
- بَقْبَل أَيّ حَاجَة إِلَّا الزَّعَل. わだかまり以外なら何でも受け入れます。
- قَبِلْت التَّحَدِّي عَلَى الهَوَا. 生放送でその挑戦を受けました。
- هَيِقْبَل, هُوَّ عُمْرُه مَا قَال لأ. 彼は受けるでしょう。彼は今までに一度も断ったことがありません。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。