Presente
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo huyo | ||
| إِنْتَtú huyes | ||
| إِنْتِtú huyes | ||
| هُوَّél huye | ||
| هِيَّella huye | ||
| إِحْنَاnosotros huimos | ||
| إِنْتُوustedes huyen | ||
| هُمَّellos huyen |
VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
هَرَب
huir; salir corriendo
- #477 más usado
- Verbo regular
- Participio activo: هَارِب
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo huí | ||
| إِنْتَtú huiste | ||
| إِنْتِtú huiste | ||
| هُوَّél huyó | ||
| هِيَّella huyó | ||
| إِحْنَاnosotros huimos | ||
| إِنْتُوustedes huyeron | ||
| هُمَّellos huyeron |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo huiré | ||
| إِنْتَtú huirás | ||
| إِنْتِtú huirás | ||
| هُوَّél huirá | ||
| هِيَّella huirá | ||
| إِحْنَاnosotros huiremos | ||
| إِنْتُوustedes huirán | ||
| هُمَّellos huirán |
Después de querer, deber y poder
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo huya | ||
| إِنْتَ(que) tú huyas | ||
| إِنْتِ(que) tú huyas | ||
| هُوَّ(que) él huya | ||
| هِيَّ(que) ella huya | ||
| إِحْنَا(que) nosotros huyamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes huyan | ||
| هُمَّ(que) ellos huyan |
Órdenes
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡huye! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡huye! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡huyan! (a varias personas) |
Cómo usar هَرَب
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
القُطَّة بِتِهْرَب مِن المَيَّة.
El gato huye del agua.
-
Pasado
الحَرَامِي هَرَب قَبْل مَا البُولِيس يِيجِي.
El ladrón huyó antes de que llegara la policía.
-
Futuro
العَصْفُور هَيِهْرَب لَوْ فَتَحْت القَفَص.
El pájaro se escapará si abres la jaula.
-
Después de querer, deber y poder
مُمْكِن نِهْرَب مِن الزَّحْمَة بَدْرِي?
¿Podemos evitar el tráfico saliendo temprano?
-
Órdenes
مَتِهْرَبْش مِن المُشْكِلَة, اِتْكَلِّم.
No huyas del problema, habla.
Dónde oyes هَرَب
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2
- القُطَّة بِتِهْرَب مِن لَيْلَى. El gato huye de Layla.
- الرَّاجِل هَرَب وِسَاب البَيْت. El hombre huyó y dejó la casa.
- مَحَدِّش هَيِهْرَب مِن الآخِر. Nadie escapará del final.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.