EGYPTIAN ARABIC VERB
to run off, to flee
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI run off | ||
| إِنْتَyou run off (to a man) | ||
| إِنْتِyou run off (to a woman) | ||
| هُوَّhe runs off | ||
| هِيَّshe runs off | ||
| إِحْنَاwe run off | ||
| إِنْتُوyou all run off | ||
| هُمَّthey run off |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI ran off | ||
| إِنْتَyou ran off (to a man) | ||
| إِنْتِyou ran off (to a woman) | ||
| هُوَّhe ran off | ||
| هِيَّshe ran off | ||
| إِحْنَاwe ran off | ||
| إِنْتُوyou all ran off | ||
| هُمَّthey ran off |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will run off | ||
| إِنْتَyou will run off (to a man) | ||
| إِنْتِyou will run off (to a woman) | ||
| هُوَّhe will run off | ||
| هِيَّshe will run off | ||
| إِحْنَاwe will run off | ||
| إِنْتُوyou all will run off | ||
| هُمَّthey will run off |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I run off | ||
| إِنْتَ(that) you run off (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you run off (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he runs off | ||
| هِيَّ(that) she runs off | ||
| إِحْنَا(that) we run off | ||
| إِنْتُو(that) you all run off | ||
| هُمَّ(that) they run off |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَrun off! (to a man) | ||
| إِنْتِrun off! (to a woman) | ||
| إِنْتُوrun off! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
القُطَّة بِتِهْرَب مِن المَيَّة.
The cat runs away from water.
الحَرَامِي هَرَب قَبْل مَا البُولِيس يِيجِي.
The thief fled before the police came.
العَصْفُور هَيِهْرَب لَوْ فَتَحْت القَفَص.
The bird will fly off if you open the cage.
مُمْكِن نِهْرَب مِن الزَّحْمَة بَدْرِي?
Can we escape the traffic early?
مَتِهْرَبْش مِن المُشْكِلَة, اِتْكَلِّم.
Don't run from the problem, talk.
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
The same pattern, on other verbs: regular verb.