Presente
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo río | ||
| إِنْتَtú ríes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú ríes (a una mujer) | ||
| هُوَّél ríe | ||
| هِيَّella ríe | ||
| إِحْنَاnosotros reímos | ||
| إِنْتُوustedes ríen | ||
| هُمَّellos ríen |
VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
ضِحِك
reír
- #83 más usado
- Verbo regular
- Participio activo: ضَاحِك
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me reí | ||
| إِنْتَtú te reíste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te reíste (a una mujer) | ||
| هُوَّél se rió | ||
| هِيَّella se rió | ||
| إِحْنَاnosotros nos reímos | ||
| إِنْتُوustedes se rieron | ||
| هُمَّellos se rieron |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo reiré | ||
| إِنْتَtú reirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú reirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél reirá | ||
| هِيَّella reirá | ||
| إِحْنَاnosotros reiremos | ||
| إِنْتُوustedes reirán | ||
| هُمَّellos reirán |
Después de querer, deber y poder
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo ría | ||
| إِنْتَ(que) tú rías (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú rías (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él ría | ||
| هِيَّ(que) ella ría | ||
| إِحْنَا(que) nosotros riamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes rían | ||
| هُمَّ(que) ellos rían |
Órdenes
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡ríe (a un hombre)! | ||
| إِنْتِ¡ríe (a una mujer)! | ||
| إِنْتُو¡rían (a varias personas)! |
Cómo usar ضِحِك
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
كَرِيم بِيِضْحَك عَلَى كُلّ نُكْتَة.
Karim se ríe de cada chiste.
-
Pasado
ضِحِكْنَا كِتِير فِي الفِيلْم إِمْبَارِح.
Nos reímos mucho con la película ayer.
-
Futuro
هَتِضْحَك لَمَّا تِسْمَع الحِكَايَة دِي.
Te vas a reír cuando escuches esta historia.
-
Después de querer, deber y poder
عَايْزَة أَضْحَك شُوَيَّة بَعْد الشُّغْل.
Quiero reírme un poco después del trabajo.
-
Órdenes
مَتِضْحَكْش عَلِيه, هُوَّ زَعْلاَن.
No te rías de él, está molesto.
Conviene saber
- ضِحِك عَلَى significa reírse de alguien o de algo: بِيِضْحَك عَلَى النُّكْتَة.
Dónde oyes ضِحِك
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2
- لَيْلَى بِتِضْحَك عَلَى كُلّ حَاجَة. Layla se ríe de todo.
- النَّاس ضِحْكُوا فِي الآخِر. La gente se rió al final.
- هَتِضْحَك لَمَّا تِشُوف الفِيلْم. Te vas a reír cuando veas la película.
Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 3
- لَيْلَى بِتِضْحَك عَلَى كُلّ حَاجَة. Layla se ríe de todo.
- النَّاس ضِحْكُوا فِي الآخِر. La gente se rió al final.
- هَتِضْحَك لَمَّا تِشُوف الفِيلْم. Te vas a reír cuando veas la película.
8
El pescador y el genio
Necesita suscripción
15
Fluidez Nivel 2 · دَخَل تَانِي, وِهُوَّ بِيِضْحَك.
El ascensor y la novia
Necesita suscripción
14
Fluidez Nivel 2 · خَرَجِت بِتِضْحَك, وِالحِيطَان لِيهَا وِدَان.
El expediente
Necesita suscripción
Fluidez Nivel 3 · جَاهْزَة, وِإِنْتَ مِش بِتِضْحَك فِيهَا. · صُورِة الإِقَامَة مَا بِتِضْحَكْش.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.