VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
jugar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo juego | ||
| إِنْتَtú juegas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú juegas (a una mujer) | ||
| هُوَّél juega | ||
| هِيَّella juega | ||
| إِحْنَاnosotros jugamos | ||
| إِنْتُوustedes juegan | ||
| هُمَّellos juegan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo jugué | ||
| إِنْتَtú jugaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú jugaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél jugó | ||
| هِيَّella jugó | ||
| إِحْنَاnosotros jugamos | ||
| إِنْتُوustedes jugaron | ||
| هُمَّellos jugaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo jugaré | ||
| إِنْتَtú jugarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú jugarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél jugará | ||
| هِيَّella jugará | ||
| إِحْنَاnosotros jugaremos | ||
| إِنْتُوustedes jugarán | ||
| هُمَّellos jugarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo juegue | ||
| إِنْتَ(que) tú juegues (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú juegues (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él juegue | ||
| هِيَّ(que) ella juegue | ||
| إِحْنَا(que) nosotros juguemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes jueguen | ||
| هُمَّ(que) ellos jueguen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡juega! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡juega! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡jueguen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الوِلَاد بِيِلْعَبُوا كُورَة فِي الشَّارِع.
Los niños juegan fútbol en la calle.
لِعِبْنَا طَاوْلَة لَحَدّ نُصّ اللَّيل.
Jugamos backgammon hasta la medianoche.
هَتِلْعَب مَعَانَا وَلَّا هَتِتْفَرَّج?
¿Tú vas a jugar con nosotros o vas a mirar?
لَيْلَى عَايْزَة تِلْعَب فِي الجِنِينَة.
Layla quiere jugar en el jardín.
اِلْعَبُوا بَرَّه, الأُوضَة ضَيَّقَة.
Juega afuera; la habitación está muy estrecha.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Fluidez Nivel 1 · بِتِلْعَب زَيّ الأُسْطَى, بَسّ فِي الخْسَارَة.
Fluidez Nivel 1 · مُمْكِن نِلْعَب بَعْد السَّاعَة وَاحْدَة?
Fluidez Nivel 1 · بَلْعَب, زِيزُو بِيِكْسَب.
Fluidez Nivel 2 · وِصَبَاعُه بِيِلْعَب.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.