VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
cambiar (por sí solo)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cambio | ||
| إِنْتَtú cambias (masculino) | ||
| إِنْتِtú cambias (femenino) | ||
| هُوَّél cambia | ||
| هِيَّella cambia | ||
| إِحْنَاnosotros cambiamos | ||
| إِنْتُوustedes cambian | ||
| هُمَّellos cambian |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cambié | ||
| إِنْتَtú cambiaste (masculino) | ||
| إِنْتِtú cambiaste (femenino) | ||
| هُوَّél cambió | ||
| هِيَّella cambió | ||
| إِحْنَاnosotros cambiamos | ||
| إِنْتُوustedes cambiaron | ||
| هُمَّellos cambiaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cambiaré | ||
| إِنْتَtú cambiarás (masculino) | ||
| إِنْتِtú cambiarás (femenino) | ||
| هُوَّél cambiará | ||
| هِيَّella cambiará | ||
| إِحْنَاnosotros cambiaremos | ||
| إِنْتُوustedes cambiarán | ||
| هُمَّellos cambiarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo cambie | ||
| إِنْتَ(que) tú cambies (masculino) | ||
| إِنْتِ(que) tú cambies (femenino) | ||
| هُوَّ(que) él cambie | ||
| هِيَّ(que) ella cambie | ||
| إِحْنَا(que) nosotros cambiemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes cambien | ||
| هُمَّ(que) ellos cambien |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡cambia! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡cambia! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡cambien! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الجَوّ بِيِتْغَيَّر بِسُرْعَة فِي الخَرِيف.
El clima cambia rápidamente en otoño.
الحَيّ اِتْغَيَّر كِتِير مِن سَاعِة مَا سَافِرْت.
El barrio ha cambiado mucho desde que me fui.
مَفِيش حَاجَة هَتِتْغَيَّر لَوْ سِكِتْنَا.
Nada cambiará si nos quedamos callados.
مِش عَايِز حَاجَة تِتْغَيَّر فِي البِيت دَه.
No quiero que nada cambie en esta casa.
مَتِتْغَيَّرْش, إِنْتَ كْوَيِّس كِدَه.
No cambies, estás bien tal y como eres.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Fluidez Nivel 1 · المَمَرّ بِيِتْغَيَّر
Fluidez Nivel 3 · هِيَّ سِتّ, الآخِر بِيِتْغَيَّر.
Fluidez Nivel 3 · مَامَا بِتْقُول تِيتَة مَتْغَيَّرِتْش. · قُول لَهَا اِتْغَيَّرْت, عَنْدِي تِسْعِين.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.