VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
ir a casa
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo voy a casa | ||
| إِنْتَtú vas a casa (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú vas a casa (a una mujer) | ||
| هُوَّél va a casa | ||
| هِيَّella va a casa | ||
| إِحْنَاnosotros vamos a casa | ||
| إِنْتُوustedes van a casa | ||
| هُمَّellos van a casa |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo fui a casa | ||
| إِنْتَtú fuiste a casa (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú fuiste a casa (a una mujer) | ||
| هُوَّél fue a casa | ||
| هِيَّella fue a casa | ||
| إِحْنَاnosotros fuimos a casa | ||
| إِنْتُوustedes fueron a casa | ||
| هُمَّellos fueron a casa |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo iré a casa | ||
| إِنْتَtú irás a casa (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú irás a casa (a una mujer) | ||
| هُوَّél irá a casa | ||
| هِيَّella irá a casa | ||
| إِحْنَاnosotros iremos a casa | ||
| إِنْتُوustedes irán a casa | ||
| هُمَّellos irán a casa |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo vaya a casa | ||
| إِنْتَque tú vayas a casa (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú vayas a casa (a una mujer) | ||
| هُوَّque él vaya a casa | ||
| هِيَّque ella vaya a casa | ||
| إِحْنَاque nosotros vayamos a casa | ||
| إِنْتُوque ustedes vayan a casa | ||
| هُمَّque ellos vayan a casa |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَvete a casa (a un hombre) | ||
| إِنْتِvete a casa (a una mujer) | ||
| إِنْتُوváyanse a casa (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَرَوَّح مِن الشُّغْل السَّاعَة خَمْسَة.
Yo vuelvo a casa del trabajo a las cinco.
رَوَّحْت مِتْأَخَّرَة وِنِمْت عَلَى طُول.
Llegué a casa tarde y me fui directo a dormir.
هَنْرَوَّح بَعْد الشَّاي, مَاشِي?
Nos iremos a casa después del té, ¿vale?
لاَزِم أَرَوَّح, بُكْرَة عَنْدِي شُغْل بَدْرِي.
Tengo que ir a casa, trabajo temprano mañana.
رَوَّحُوا يَا وِلَاد, الدِّنْيَا ضَلِّمِت.
Niños, vayan a casa, ya oscureció.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.