VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
remover
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo remuevo | ||
| إِنْتَtú remueves (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú remueves (a una mujer) | ||
| هُوَّél remueve | ||
| هِيَّella remueve | ||
| إِحْنَاnosotros removemos | ||
| إِنْتُوustedes remueven | ||
| هُمَّellos remueven |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo removí | ||
| إِنْتَtú removiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú removiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél removió | ||
| هِيَّella removió | ||
| إِحْنَاnosotros removimos | ||
| إِنْتُوustedes removieron | ||
| هُمَّellos removieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo removeré | ||
| إِنْتَtú removerás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú removerás (a una mujer) | ||
| هُوَّél removerá | ||
| هِيَّella removerá | ||
| إِحْنَاnosotros removeremos | ||
| إِنْتُوustedes removerán | ||
| هُمَّellos removerán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo remueva | ||
| إِنْتَque tú remuevas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú remuevas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él remueva | ||
| هِيَّque ella remueva | ||
| إِحْنَاque nosotros removamos | ||
| إِنْتُوque ustedes remuevan | ||
| هُمَّque ellos remuevan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡remueve! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡remueve! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡remuevan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَقَلَّب الشُّرْبَة بِمَعْلَقَة خَشَب.
Remuevo la sopa con una cuchara de madera.
قَلَّبْت الشَّاي وِنِسِيت السُّكَّر.
Removí el té y me olvidé del azúcar.
هَاقَلَّب المُلُوخِيَّة وِإِنْتَ حَضَّر العِيش.
Removeré la molokhia y tú prepara el pan.
لاَزِم تِقَلَّب الحَلَّة كُلّ شُوَيَّة.
Tienes que remover la olla de vez en cuando.
قَلَّب بِالرَّاحَة, يَا لِيُو, مَتِحْرَقْش إِيدَك.
Remueve despacio, Leo; no te quemes la mano.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.