現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私がかき混ぜます | ||
| إِنْتَあなた（男性）がかき混ぜます | ||
| إِنْتِあなた（女性）がかき混ぜます | ||
| هُوَّ彼がかき混ぜます | ||
| هِيَّ彼女がかき混ぜます | ||
| إِحْنَا私たちがかき混ぜます | ||
| إِنْتُو皆さんがかき混ぜます | ||
| هُمَّ彼らがかき混ぜます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私がかき混ぜました | ||
| إِنْتَあなた（男性）がかき混ぜました | ||
| إِنْتِあなた（女性）がかき混ぜました | ||
| هُوَّ彼がかき混ぜました | ||
| هِيَّ彼女がかき混ぜました | ||
| إِحْنَا私たちがかき混ぜました | ||
| إِنْتُو皆さんがかき混ぜました | ||
| هُمَّ彼らがかき混ぜました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私がかき混ぜるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）がかき混ぜるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）がかき混ぜるでしょう | ||
| هُوَّ彼がかき混ぜるでしょう | ||
| هِيَّ彼女がかき混ぜるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちがかき混ぜるでしょう | ||
| إِنْتُو皆さんがかき混ぜるでしょう | ||
| هُمَّ彼らがかき混ぜるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私がかき混ぜます（ということ） | ||
| إِنْتَあなた（男性）がかき混ぜます（ということ） | ||
| إِنْتِあなた（女性）がかき混ぜます（ということ） | ||
| هُوَّ彼がかき混ぜます（ということ） | ||
| هِيَّ彼女がかき混ぜます（ということ） | ||
| إِحْنَا私たちがかき混ぜます（ということ） | ||
| إِنْتُو皆さんがかき混ぜます（ということ） | ||
| هُمَّ彼らがかき混ぜます（ということ） |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَかき混ぜてください（男性に） | ||
| إِنْتِかき混ぜてください（女性に） | ||
| إِنْتُوかき混ぜてください（皆さん） |
قَلَّب の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَقَلَّب الشُّرْبَة بِمَعْلَقَة خَشَب.
木のスプーンでスープをかき混ぜます。
-
過去
قَلَّبْت الشَّاي وِنِسِيت السُّكَّر.
お茶をかき混ぜましたが砂糖を入れるのを忘れました。
-
未来
هَاقَلَّب المُلُوخِيَّة وِإِنْتَ حَضَّر العِيش.
私がmolokhiaをかき混ぜますので、あなたはパンを用意してください。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم تِقَلَّب الحَلَّة كُلّ شُوَيَّة.
鍋は時々かき混ぜなければなりません。
-
命令
قَلَّب بِالرَّاحَة, يَا لِيُو, مَتِحْرَقْش إِيدَك.
レオ、ゆっくりかき混ぜてください。手を火傷しないでください。
ご参考に
- قَلَّبは鍋をかき混ぜることで、物をひっくり返す意味もあります。قَلَّب فِي الشَّنْطَةは「バッグの中を漁る」という意味です。
قَلَّب が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 上級レベル3
- بَاقَلِّب المُلُوخِيَّة بِالرَّاحَة. ムルキーヤ（モロヘイヤ）をゆっくりとかき混ぜます。
- قَلِّبْت السُّكَّر فِي المَيَّة. 砂糖を水にかき混ぜました。
- هَاقَلِّب الشُّورْبَة وِإِنْتِ قَاعْدَة. あなたが座っている間、スープをかき混ぜておきます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。