本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

نَقَّط

滴る(したたる)ことです。

  • 使用頻度 #228
  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣:b- の形(بَكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私は滴ります
إِنْتَあなた(男性)は滴ります
إِنْتِあなた(女性)は滴ります
هُوَّ彼は滴ります
هِيَّ彼女は滴ります
إِحْنَا私たちは滴ります
إِنْتُوあなたたちは滴ります
هُمَّ彼らは滴ります

過去

المَاضِي · 終わった行為(كَتَبْت, كَتَب)

形 肯定 否定
أَنَا私は滴りました
إِنْتَあなた(男性)は滴りました
إِنْتِあなた(女性)は滴りました
هُوَّ彼は滴りました
هِيَّ彼女は滴りました
إِحْنَا私たちは滴りました
إِنْتُوあなたたちは滴りました
هُمَّ彼らは滴りました

未来

المُسْتَقْبَل · 予定:ha- の形(هَاكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私は滴るでしょう
إِنْتَあなた(男性)は滴るでしょう
إِنْتِあなた(女性)は滴るでしょう
هُوَّ彼は滴るでしょう
هِيَّ彼女は滴るでしょう
إِحْنَا私たちは滴るでしょう
إِنْتُوあなたたちは滴るでしょう
هُمَّ彼らは滴るでしょう

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形(عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا(と)私は滴ります
إِنْتَ(と)あなた(男性)は滴ります
إِنْتِ(と)あなた(女性)は滴ります
هُوَّ(と)彼は滴ります
هِيَّ(と)彼女は滴ります
إِحْنَا(と)私たちは滴ります
إِنْتُو(と)あなたたちは滴ります
هُمَّ(と)彼らは滴ります

نَقَّط の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    الحَنَفِيَّة بِتِنَقَّط طُول اللِّيل.

    蛇口が一晩中滴ります。

  2. 過去

    السَّقْف نَقَّط عَلَى السِّرِير إِمْبَارِح.

    昨日、天井からベッドに滴りました。

  3. 未来

    المَاسُورَة هَتِنَقَّط تَانِي لَوْ مَا غَيَّرْنَاهَاش.

    交換しなければ、パイプはまた滴るでしょう。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    مِش عَايْزَة التَّكْيِيف يِنَقَّط عَلَى الكَنَبَة.

    エアコンがソファに滴るのは嫌です。

ご参考に

  • 物が滴るときはنَقَّطを使います。例えば蛇口、天井、パイプなどに使います。滴(drop)はنُقْطَةです。

نَقَّط が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 上級レベル2

  • السَّقْف بِيِنَقَّط عَلَى المَكْتَب. 天井から机に水が滴り落ちます。
  • الخَرْطُوم نَقَّط طُول اللِّيل. ホースは一晩中滴っていました。
  • لَوْ مَا قَفَلْتِيه, هَيِنَقَّط تَانِي. それを止めないと、また滴るでしょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。