نَوَّر（場所を明るくする（歓迎の意）） · Egyptian Arabic の動詞活用

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は場所を明るくするでしょう
إِنْتَあなた（男性）は場所を明るくするでしょう
إِنْتِあなた（女性）は場所を明るくするでしょう
هُوَّ彼は場所を明るくするでしょう
هِيَّ彼女は場所を明るくするでしょう
إِحْنَا私たちは場所を明るくするでしょう
إِنْتُوあなたがたは場所を明るくするでしょう
هُمَّ彼らは場所を明るくするでしょう

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私が場所を明るくすることです
إِنْتَあなた（男性）が場所を明るくすることです
إِنْتِあなた（女性）が場所を明るくすることです
هُوَّ彼が場所を明るくすることです
هِيَّ彼女が場所を明るくすることです
إِحْنَا私たちが場所を明るくすることです
إِنْتُوあなたがたが場所を明るくすることです
هُمَّ彼らが場所を明るくすることです

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

الفَانُوس بِينَوَّر الشَّارِع بِاللَّيل.

ランタンは夜、通りを照らします。
過去

نَوَّرْت يَا كَرِيم, اِتْفَضَّل.

Karim、場所を明るくしてくれましたね。どうぞお入りください。
未来

اللَّمْبَة الجِدِيدَة هَتْنَوَّر الأُوضَة كُلّهَا.

新しい電球は部屋全体を明るくするでしょう。
「したい・しなければ・できる」のあとで

عَايِز أَنَوَّر البَلَكُونَة بِفَانُوس.

私はランタンでバルコニーを明るくしたいです。
命令

نَوَّر السَّلاَلِم, مَفِيش حَدّ شَايِف.

階段を明るくしてください。誰も見えません。

نَوَّرْت は、玄関で客に対して「場所を明るくした」という意味で言う表現です。客は مِنَوَّر بِأَهْلُه と答えます。これは「それはその人たちによって明るくされています」という意味です。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

2

最上級レベル1 · نَوَّرْت البِرْنَامِج يَا لِيُو.

最上級レベル3 · نَوَّرْتُوا البَيْت. · مِنَوَّر بِأَهْلُه, يَا أُمِّي.

同じパターンの別の動詞：規則動詞。