VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
iluminar (la bienvenida: has iluminado el lugar)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo ilumino | ||
| إِنْتَtú iluminas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú iluminas (a una mujer) | ||
| هُوَّél ilumina | ||
| هِيَّella ilumina | ||
| إِحْنَاnosotros iluminamos | ||
| إِنْتُوustedes iluminan | ||
| هُمَّellos iluminan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo iluminé | ||
| إِنْتَtú iluminaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú iluminaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél iluminó | ||
| هِيَّella iluminó | ||
| إِحْنَاnosotros iluminamos | ||
| إِنْتُوustedes iluminaron | ||
| هُمَّellos iluminaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo iluminaré | ||
| إِنْتَtú iluminarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú iluminarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél iluminará | ||
| هِيَّella iluminará | ||
| إِحْنَاnosotros iluminaremos | ||
| إِنْتُوustedes iluminarán | ||
| هُمَّellos iluminarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo ilumine | ||
| إِنْتَ(que) tú ilumines (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú ilumines (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él ilumine | ||
| هِيَّ(que) ella ilumine | ||
| إِحْنَا(que) nosotros iluminemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes iluminen | ||
| هُمَّ(que) ellos iluminen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡ilumina! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡ilumina! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡iluminen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الفَانُوس بِينَوَّر الشَّارِع بِاللَّيل.
El farol ilumina la calle por la noche.
نَوَّرْت يَا كَرِيم, اِتْفَضَّل.
Has iluminado el lugar, Karim, pasa.
اللَّمْبَة الجِدِيدَة هَتْنَوَّر الأُوضَة كُلّهَا.
La nueva bombilla iluminará toda la habitación.
عَايِز أَنَوَّر البَلَكُونَة بِفَانُوس.
Quiero iluminar el balcón con un farol.
نَوَّر السَّلاَلِم, مَفِيش حَدّ شَايِف.
Ilumina las escaleras; nadie puede verlas.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.