VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
llevar a alguien a algún lugar; entregar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo llevo a alguien a algún lugar | ||
| إِنْتَtú llevas a alguien a algún lugar (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú llevas a alguien a algún lugar (a una mujer) | ||
| هُوَّél lleva a alguien a algún lugar | ||
| هِيَّella lleva a alguien a algún lugar | ||
| إِحْنَاnosotros llevamos a alguien a algún lugar | ||
| إِنْتُوustedes llevan a alguien a algún lugar | ||
| هُمَّellos llevan a alguien a algún lugar |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo llevé a alguien a algún lugar | ||
| إِنْتَtú llevaste a alguien a algún lugar (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú llevaste a alguien a algún lugar (a una mujer) | ||
| هُوَّél llevó a alguien a algún lugar | ||
| هِيَّella llevó a alguien a algún lugar | ||
| إِحْنَاnosotros llevamos a alguien a algún lugar | ||
| إِنْتُوustedes llevaron a alguien a algún lugar | ||
| هُمَّellos llevaron a alguien a algún lugar |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo llevaré a alguien a algún lugar | ||
| إِنْتَtú llevarás a alguien a algún lugar (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú llevarás a alguien a algún lugar (a una mujer) | ||
| هُوَّél llevará a alguien a algún lugar | ||
| هِيَّella llevará a alguien a algún lugar | ||
| إِحْنَاnosotros llevaremos a alguien a algún lugar | ||
| إِنْتُوustedes llevarán a alguien a algún lugar | ||
| هُمَّellos llevarán a alguien a algún lugar |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo lleve a alguien a algún lugar | ||
| إِنْتَ(que) tú lleves a alguien a algún lugar (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú lleves a alguien a algún lugar (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él lleve a alguien a algún lugar | ||
| هِيَّ(que) ella lleve a alguien a algún lugar | ||
| إِحْنَا(que) nosotros llevemos a alguien a algún lugar | ||
| إِنْتُو(que) ustedes lleven a alguien a algún lugar | ||
| هُمَّ(que) ellos lleven a alguien a algún lugar |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡lleva a alguien a algún lugar! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡lleva a alguien a algún lugar! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡lleven a alguien a algún lugar! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَوَصَّل لَيْلَى المَدْرَسَة كُلّ يُوم.
Llevo a Layla a la escuela todos los días.
السَّوَّاق وَصَّلْنِي لَحَدّ البَاب.
El conductor me llevó hasta la puerta.
هَيْوَصَّلُوا الطَّلَبِيَّة بَعْد سَاعَة.
Entregarán el pedido en una hora.
مُمْكِن تِوَصَّلْنِي مَحَطَّة المِتْرُو?
¿Puedes llevarme a la estación del metro?
وَصَّل تِيتَة البِيت وِارْجَع بِسُرْعَة.
Lleva a la abuela a casa y vuelve rápido.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.