VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
sudar (de una pared: estar húmeda)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo sudo | ||
| إِنْتَtú sudas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú sudas (a una mujer) | ||
| هُوَّél suda | ||
| هِيَّella suda | ||
| إِحْنَاnosotros sudamos | ||
| إِنْتُوustedes sudan | ||
| هُمَّellos sudan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo sudé | ||
| إِنْتَtú sudaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú sudaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél sudó | ||
| هِيَّella sudó | ||
| إِحْنَاnosotros sudamos | ||
| إِنْتُوustedes sudaron | ||
| هُمَّellos sudaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo sudaré | ||
| إِنْتَtú sudarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú sudarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél sudará | ||
| هِيَّella sudará | ||
| إِحْنَاnosotros sudaremos | ||
| إِنْتُوustedes sudarán | ||
| هُمَّellos sudarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo sude | ||
| إِنْتَque tú sudes (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú sudes (a una mujer) | ||
| هُوَّque él sude | ||
| هِيَّque ella sude | ||
| إِحْنَاque nosotros sudemos | ||
| إِنْتُوque ustedes suden | ||
| هُمَّque ellos suden |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡suda! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡suda! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡sudan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَعَرَّق كِتِير فِي المِتْرُو فِي الصِّيف.
Sudo mucho en el metro en verano.
عَرَّقْت وَأَنَا طَالْعَة السَّلاَلِم.
Sudé al subir las escaleras.
هَتْعَرَّق لَوْ لِبِسْت الجَاكِت دَه.
Vas a sudar si te pones esa chaqueta.
مِش عَايْزَة أَعَرَّق قَبْل الفَرَح.
No quiero sudar antes de la boda.
اِمْشِي بِالرَّاحَة, مَتْعَرَّقْش قَبْل الاِجْتِمَاع.
Camina despacio; no sudes antes de la reunión.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.