VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
encender
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo enciendo | ||
| إِنْتَtú enciendes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú enciendes (a una mujer) | ||
| هُوَّél enciende | ||
| هِيَّella enciende | ||
| إِحْنَاnosotros encendemos | ||
| إِنْتُوustedes encienden | ||
| هُمَّellos encienden |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo encendí | ||
| إِنْتَtú encendiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú encendiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél encendió | ||
| هِيَّella encendió | ||
| إِحْنَاnosotros encendimos | ||
| إِنْتُوustedes encendieron | ||
| هُمَّellos encendieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo encenderé | ||
| إِنْتَtú encenderás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú encenderás (a una mujer) | ||
| هُوَّél encenderá | ||
| هِيَّella encenderá | ||
| إِحْنَاnosotros encenderemos | ||
| إِنْتُوustedes encenderán | ||
| هُمَّellos encenderán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo encienda | ||
| إِنْتَ(que) tú enciendas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú enciendas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él encienda | ||
| هِيَّ(que) ella encienda | ||
| إِحْنَا(que) nosotros encendamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes enciendan | ||
| هُمَّ(que) ellos enciendan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَenciende (a un hombre) | ||
| إِنْتِenciende (a una mujer) | ||
| إِنْتُوenciendan (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَوَلَّع الفَانُوس فِي البَلَكُونَة كُلّ لِيلَة.
Enciendo la linterna del balcón todas las noches.
وَلَّعْت الشَّمْع وِقَفَلْت النُّور.
Encendí las velas y apagué la luz.
هَنِوَلَّع النَّار وِنِشْوِي الذُّرَة.
Encenderemos la fogata y asaremos el maíz.
مُمْكِن تِوَلَّع النُّور, مِش شَايْفَة حَاجَة?
¿Puedes encender la luz? No veo nada.
وَلَّعِي الشَّمْعَة, يَا سَلْمَى, الكَهْرَبَا قَطَعِت.
Enciende la vela, Salma, se fue la luz.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.