VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
pasar por encima
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo paso por encima | ||
| إِنْتَtú pasas por encima (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pasas por encima (a una mujer) | ||
| هُوَّél pasa por encima | ||
| هِيَّella pasa por encima | ||
| إِحْنَاnosotros pasamos por encima | ||
| إِنْتُوustedes pasan por encima | ||
| هُمَّellos pasan por encima |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pasé por encima | ||
| إِنْتَtú pasaste por encima (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pasaste por encima (a una mujer) | ||
| هُوَّél pasó por encima | ||
| هِيَّella pasó por encima | ||
| إِحْنَاnosotros pasamos por encima | ||
| إِنْتُوustedes pasaron por encima | ||
| هُمَّellos pasaron por encima |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pasaré por encima | ||
| إِنْتَtú pasarás por encima (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pasarás por encima (a una mujer) | ||
| هُوَّél pasará por encima | ||
| هِيَّella pasará por encima | ||
| إِحْنَاnosotros pasaremos por encima | ||
| إِنْتُوustedes pasarán por encima | ||
| هُمَّellos pasarán por encima |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo pase por encima | ||
| إِنْتَque tú pases por encima (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú pases por encima (a una mujer) | ||
| هُوَّque él pase por encima | ||
| هِيَّque ella pase por encima | ||
| إِحْنَاque nosotros pasemos por encima | ||
| إِنْتُوque ustedes pasen por encima | ||
| هُمَّque ellos pasen por encima |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَpasa por encima (a un hombre) | ||
| إِنْتِpasa por encima (a una mujer) | ||
| إِنْتُوpasen por encima (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَخَطِّي عَلَى العَتَبَة بِرِجْلِي اليِمِين.
Paso por encima del umbral con mi pie derecho.
خَطِّيت عَلَى المَيَّة فِي الشَّارِع.
Pasé por encima del agua en la calle.
الأُمّ هَتِخَطِّي عَلَى البِيبِي سَبَع مَرَّات.
La madre pasará por encima del bebé siete veces.
خَلِّي بَالَك, لاَزِم تِخَطِّي عَلَى السِّلْك.
Cuidado, tienes que pasar por encima del cable.
خَطِّي عَلَى الحَبْل, يَا كَرِيم, بِالرَّاحَة.
Pasa por encima de la cuerda, Karim, despacio.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.