VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
sellar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo sello | ||
| إِنْتَtú sellas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú sellas (a una mujer) | ||
| هُوَّél sella | ||
| هِيَّella sella | ||
| إِحْنَاnosotros sellamos | ||
| إِنْتُوustedes sellan | ||
| هُمَّellos sellan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo sellé | ||
| إِنْتَtú sellaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú sellaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél selló | ||
| هِيَّella selló | ||
| إِحْنَاnosotros sellamos | ||
| إِنْتُوustedes sellaron | ||
| هُمَّellos sellaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo sellaré | ||
| إِنْتَtú sellarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú sellarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél sellará | ||
| هِيَّella sellará | ||
| إِحْنَاnosotros sellaremos | ||
| إِنْتُوustedes sellarán | ||
| هُمَّellos sellarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo selle | ||
| إِنْتَ(que) tú selles (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú selles (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él selle | ||
| هِيَّ(que) ella selle | ||
| إِحْنَا(que) nosotros sellemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes sellen | ||
| هُمَّ(que) ellos sellen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡sella! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡sella! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡sellen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
المُوَظَّف بِيِخْتِم جَوَاز السَّفَر فِي المَطَار.
El agente sella el pasaporte en el aeropuerto.
خَتَمُوا الشَّهَادَة فِي خَمْس دَقَايِق بَس.
Sellaron el certificado en solo cinco minutos.
المَكْتَب هَيِخْتِم التَّرْجَمَة بُكْرَة الصُّبْح.
La oficina sellará la traducción mañana por la mañana.
لاَزِم تِخْتِم الوَرَقَة قَبْل مَا تِمْشِي.
Tienes que sellar el papel antes de irte.
اِخْتِم هِنَا, لَوْ سَمَحْت, يَا أُسْتَاذ.
Sella aquí, por favor, señor.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.