Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

أَثْبَت

demostrar

  • #367 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo demuestro
إِنْتَtú demuestras (a un hombre)
إِنْتِtú demuestras (a una mujer)
هُوَّél demuestra
هِيَّella demuestra
إِحْنَاnosotros demostramos
إِنْتُوustedes demuestran
هُمَّellos demuestran

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo demostré
إِنْتَtú demostraste (a un hombre)
إِنْتِtú demostraste (a una mujer)
هُوَّél demostró
هِيَّella demostró
إِحْنَاnosotros demostramos
إِنْتُوustedes demostraron
هُمَّellos demostraron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo demostraré
إِنْتَtú demostrarás (a un hombre)
إِنْتِtú demostrarás (a una mujer)
هُوَّél demostrará
هِيَّella demostrará
إِحْنَاnosotros demostraremos
إِنْتُوustedes demostrarán
هُمَّellos demostrarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَا(que) yo demuestro
إِنْتَ(que) tú demuestras (a un hombre)
إِنْتِ(que) tú demuestras (a una mujer)
هُوَّ(que) él demuestra
هِيَّ(que) ella demuestra
إِحْنَا(que) nosotros demostramos
إِنْتُو(que) ustedes demuestran
هُمَّ(que) ellos demuestran

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَdemuestra (a un hombre)
إِنْتِdemuestra (a una mujer)
إِنْتُوdemuestren (a varias personas)

Cómo usar أَثْبَت

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    الشَّهَادَة دِي بِتِثْبِت إِنّ لَيْلَى اِتْوَلَدِت هِنَا.

    Este certificado demuestra que Layla nació aquí.

  2. Pasado

    المُتَرْجِم أَثْبَت إِنّ التَّرْجَمَة صَحّ.

    El traductor demostró que la traducción estaba correcta.

  3. Futuro

    الصُّوَر هَتِثْبِت إِنِّنَا كُنَّا فِي أَسْوَان.

    Las fotos demostrarán que estuvimos en Aswan.

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم أَثْبِت إِنِّي سَاكِن فِي القَاهِرَة.

    Tengo que demostrar que vivo en Cairo.

  5. Órdenes

    اِثْبِت كَلاَمَك بِوَرَقَة, يَا كَرِيم.

    Demuestra lo que dices con un papel, Karim.

Conviene saber

  • أَثْبَت إِنّ significa 'probar que': الوَرَقَة بِتِثْبِت إِنّ, el papel prueba que.

Dónde oyes أَثْبَت

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 3

  • الوَرَقَة دِي بِتِثْبِت إِنِّنَا مِتْجَوِّزِين. Este documento demuestra que estamos casados.
  • الشَّهَادَة أَثْبَتِت إِنّ البِنْت اِتْوَلَدِت فِي مَصْر. El certificado demostró que la niña nació en Egipto.
  • التَّرْجَمَة هَتِثْبِت كُلّ حَاجَة لِلقُنْصُلِيَّة. La traducción demostrará todo ante el consulado.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.