Presente
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo mezclo | ||
| إِنْتَtú mezclas | ||
| إِنْتِtú mezclas | ||
| هُوَّél mezcla | ||
| هِيَّella mezcla | ||
| إِحْنَاnosotros mezclamos | ||
| إِنْتُوustedes mezclan | ||
| هُمَّellos mezclan |
VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
لَخْبَط
mezclar, desordenar
- #436 más usado
- Verbo regular
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo mezclé | ||
| إِنْتَtú mezclaste | ||
| إِنْتِtú mezclaste | ||
| هُوَّél mezcló | ||
| هِيَّella mezcló | ||
| إِحْنَاnosotros mezclamos | ||
| إِنْتُوustedes mezclaron | ||
| هُمَّellos mezclaron |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo mezclaré | ||
| إِنْتَtú mezclarás | ||
| إِنْتِtú mezclarás | ||
| هُوَّél mezclará | ||
| هِيَّella mezclará | ||
| إِحْنَاnosotros mezclaremos | ||
| إِنْتُوustedes mezclarán | ||
| هُمَّellos mezclarán |
Después de querer, deber y poder
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo mezcle | ||
| إِنْتَque tú mezcles | ||
| إِنْتِque tú mezcles | ||
| هُوَّque él mezcle | ||
| هِيَّque ella mezcle | ||
| إِحْنَاque nosotros mezclemos | ||
| إِنْتُوque ustedes mezclen | ||
| هُمَّque ellos mezclen |
Órdenes
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَmezcla | ||
| إِنْتِmezcla | ||
| إِنْتُوmezclen |
Cómo usar لَخْبَط
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
كَرِيم بِيلَخْبَط الأَسَامِي عَلَى طُول.
Karim siempre confunde los nombres.
-
Pasado
القُطَّة لَخْبَطِت الوَرَق كُلُّه عَلَى المَكْتَب.
El gato desordenó todos los papeles sobre el escritorio.
-
Futuro
الكَلاَم دَه هَيْلَخْبَط العِيَال خَالِص.
Esta charla realmente confundirá a los niños.
-
Después de querer, deber y poder
مِش عَايِز أَلَخْبَط الصُّوَر تَانِي.
No quiero mezclar las fotos otra vez.
-
Órdenes
مَتْلَخْبَطْش الهُدُوم فِي الدُّولاَب, يَا كَرِيم.
No desordenes la ropa en el armario, Karim.
Conviene saber
- لَخْبَط significa mezclar cosas o hacer un desastre de ellas; confundirse (tú) es اِتْلَخْبَط.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.