Todos los idiomas
VERBOS
Verbos de Egyptian Arabic
500 verbos, todas las formas de cada uno grabadas. 378 siguen un patrón; 122 tienen formas propias. Abre uno para oírlo.
- Los 50 esencialesLos verbos que dirás todos los días. Empieza por aquí.
- #1 كَان ser/estar (fue, será)
- #2 عَايِز querer
- #3 قَال decir
- #4 رَاح ir
- #5 جَه venir
- #6 شَاف ver
- #7 عَمَل hacer
- #8 عِرِف saber
- #9 قِدِر poder, ser capaz
- #10 خَد tomar
- #11 اِدَّى dar
- #12 جَاب traer
- #13 كَل comer
- #14 شِرِب beber
- #15 حَبّ amar, gustar
- #16 فِهِم entender
- #17 اِتْكَلِّم hablar
- #18 كَلِّم hablar con alguien; llamar a alguien
- #19 قَعَد sentarse, quedarse
- #20 مِشِي caminar, ir a pie
- #21 رِجِع volver, regresar
- #22 خَرَج salir
- #23 دَخَل entrar, ingresar
- #24 خَشّ entrar; meterse; girar (a una calle)
- #25 طِلِع subir, salir, resultar
- #26 نِزِل bajar, meterse (en el mar), salir
- #27 وِصِل llegar
- #28 فَكَّر pensar
- #29 اِفْتَكَر recordar; pensar que es así
- #30 نِسِي olvidar
- #31 سِمِع oír
- #32 بَصّ mirar
- #33 وَرَّى mostrar
- #34 لَقَى encontrar
- #35 دَوَّر buscar
- #36 اِشْتَغَل trabajar
- #37 عَاش vivir (en algún lugar)
- #38 سِكِن vivir, habitar
- #39 نَام dormir
- #40 صِحِي despertarse
- #41 صَحَّى despertar a alguien
- #42 خَلَّص terminar
- #43 خِلِص terminar, acabar, agotarse
- #44 بَدَأ empezar, comenzar
- #45 اِبْتَدَى empezar, comenzar
- #46 فِضِل permanecer, quedar(se)
- #47 بَقَى llegar a ser; quedarse
- #48 حَصَل suceder
- #49 عَجَب agradar (para decir "me gusta" se dice "me agradó")
- #50 اِحْتَاج necesitar
- Los siguientes más usadosEn el orden en que probablemente los encontrarás.
- #51 سَأَل preguntar
- #52 طَلَب pedir
- #53 رَدّ contestar; descolgar (el teléfono)
- #54 جَاوِب responder
- #55 قَرَا leer
- #56 كَتَب escribir
- #57 دَرَس estudiar
- #58 اِتْعَلِّم aprender
- #59 عَلِّم enseñar
- #60 لِعِب jugar
- #61 اِشْتَرَى comprar
- #62 بَاع vender
- #63 دَفَع pagar
- #64 حَطّ poner
- #65 شَال llevar, levantar, quitar
- #66 قَعَّد hacer que alguien se quede; sentar a alguien
- #67 سَاب dejar, soltar
- #68 خَلَّى dejar; permitir; conservar
- #69 فَتَح abrir
- #70 قَفَل cerrar
- #71 سَاعِد ayudar
- #72 اِسْتَنَّى esperar
- #73 اِتْأَخَّر llegar tarde
- #74 اِسْتَعْجِل darse prisa
- #75 وِقِف pararse; estar de pie
- #76 قَام levantarse; bajarse del tren
- #77 اِتَّصَل llamar (por teléfono)
- #78 بَعَت enviar
- #79 خَاف tener miedo
- #80 زِعِل estar molesto
- #81 فِرِح estar feliz, alegrarse
- #82 اِنْبَسَط divertirse; pasarlo bien
- #83 ضِحِك reír
- #84 عَيَّط llorar
- #85 مَات morir
- #86 حَسّ sentir
- #87 جَرَّب probar
- #88 حَاوِل intentar
- #89 اِخْتَار elegir
- #90 قَرَّر decidir
- #91 فَضَّل preferir
- #92 اِتَّفَق estar de acuerdo
- #93 وَافِق estar de acuerdo
- #94 رَفَض rechazar, decir que no
- #95 قِبِل aceptar
- #96 صَدَّق creer
- #97 اِتْأَكِّد asegurarse
- #98 ظَنّ pensar, suponer
- #99 شَكّ dudar
- #100 اِسْتَعْمِل usar
- #101 اِسْتَخْدِم usar
- #102 اِتْفَضَّل adelantarse; servirse (por favor — «pasa», «adelante»)
- #103 هَات dar aquí, entregar (solo imperativo)
- #104 تَعَالَى venir (aquí), imperativo
- #105 سَلِّم mantener a salvo; saludar (por ejemplo, «Dios te proteja», que significa “que Dios te mantenga a salvo”)
- #106 سِلِم estar a salvo, estar bien (تِسْلَم إِيدَك: «que tus manos estén seguras")
- #107 شَكَر agradecer
- #108 رَوَّح ir a casa
- #109 سَافِر viajar
- #110 زَار visitar
- #111 قَابِل reunirse (con alguien)
- #112 عَزَم invitar
- #113 اِتْغَدَّى almorzar
- #114 اِتْعَشَّى cenar
- #115 فِطِر desayunar
- #116 طَبَخ cocinar
- #117 دَاق probar
- #118 شَمّ oler
- #119 لَمَس tocar
- #120 لِبِس llevar, ponerse
- #121 قَلَع quitarse (la ropa)
- #122 غَسَل lavar
- #123 نَظَّف limpiar
- #124 حَجَز reservar
- #125 اِسْتَلِم recibir, recoger
- #126 وَصَّل llevar a alguien a algún lugar; entregar
- #127 وَدَّى llevar a alguien a algún lugar; enviar
- #128 سَاق conducir
- #129 رِكِب subirse, montar (en)
- #130 رَكَن estacionar
- #131 طَار volar
- #132 وَقَّف detener (algo), hacer que pare; orillarse (vehículo)
- #133 فَات pasar; transcurrir; (con على) visitar de paso (hacer una visita rápida)
- #134 عَدَّى pasar, cruzar
- #135 لِحِق alcanzar (un autobús), llegar a tiempo para
- #136 فَوَّت perder (un autobús), dejar pasar
- #137 جِرِي correr
- #138 وِقِع caerse
- #139 اِتْكَسَر romper; romperse
- #140 كَسَر romper (algo)
- #141 قَطَع cortar; cortarse la luz
- #142 اِتْقَطَع rasgar; cortarse (interrumpirse)
- #143 صَلَّح reparar, restaurar
- #144 اِتْصَلَّح repararse
- #145 بَاظ averiarse
- #146 اِتْعَطَّل averiarse, quedar retenido
- #147 غَيَّر cambiar
- #148 بَدَّل cambiar; intercambiar
- #149 اِتْغَيَّر cambiar (por sí solo)
- #150 اِتْحَوِّل convertirse en; volverse
- #151 زَاد aumentar, subir
- #152 قَلّ disminuir, volverse menor
- #153 كَتَّر aumentar, añadir más
- #154 قَلَّل reducir, disminuir
- #155 زَوِّد añadir, aumentar
- #156 كَمِّل seguir; continuar; completar
- #157 اِسْتَمَرّ continuar, seguir
- #158 بَطَّل dejar de (hacer), abandonar
- #159 اِرْتَاح descansar
- #160 اِسْتَرَيَّح descansar; tomarse un descanso
- #161 تِعِب cansarse
- #162 تَعَب cansar a alguien, molestar a alguien
- #163 تَعَّب cansar a alguien, molestar
- #164 عِيِي enfermarse
- #165 خَفّ mejorarse; disminuir, aliviarse
- #166 وَجَع doler, causar dolor (algo le duele a alguien)
- #167 جَاع tener hambre; morirse de hambre
- #168 عِطِش tener sed
- #169 شِبِع estar lleno (después de comer)
- #170 حَكَى contar (una historia)
- #171 شَرَح explicar
- #172 فَهِّم hacer entender a alguien
- #173 عَنَى significar; querer decir
- #174 قَصَد querer decir, tener la intención
- #175 اِتْخَيَّل imaginar
- #176 حِلِم soñar
- #177 اِتْمَنَّى esperar, desear
- #178 اِتْوَقَّع esperar
- #179 اِعْتَقَد creer, pensar
- #180 اِتْعَوِّد acostumbrarse a
- #181 اِتْعَامِل tratar con
- #182 اِتْعَرَّف conocer, encontrarse con (alguien)
- #183 عَرَّف presentar; avisar a alguien
- #184 اِتْجَوِّز casar, casarse
- #185 اِتْوَلَد nacer
- #186 وِلِد dar a luz
- #187 كِبِر crecer (hacerse mayor)
- #188 رَبَّى criar, educar
- #189 اِتْرَبَّى crecer, ser criado
- #190 اِتْخَرَّج graduarse
- #191 نَجَح tener éxito, aprobar (un examen)
- #192 سَقَط reprobar (un examen), caerse
- #193 فِشِل fracasar
- #194 اِمْتَحَن tomar un examen; examinar
- #195 ذَاكِر estudiar, repasar
- #196 حِفِظ memorizar; guardar (un archivo)
- #197 حَلّ resolver
- #198 غِلِط cometer un error
- #199 صَحَّح corregir
- #200 اِتْصَحَّح ser corregido
- #201 تَرْجِم traducir
- #202 اِتْرَجِم ser traducido
- #203 طَبَع imprimir
- #204 صَوَّر fotografiar
- #205 اِتْصَوَّر ser fotocopiado; ser fotografiado
- #206 رَسَم dibujar
- #207 لَوِّن colorear
- #208 غَنَّى cantar
- #209 رَقَص bailar
- #210 اِتْفَرَّج mirar a tu alrededor; ver
- #211 عَام nadar
- #212 نَطّ saltar
- #213 اِتْمَشَّى dar un paseo
- #214 اِتْفَسَّح ir de excursión
- #215 اِتْحَرَّك moverse
- #216 حَرَّك mover (algo)
- #217 زَقّ empujar
- #218 شَدّ jalar
- #219 مَدّ estirar, extender
- #220 رَمَى tirar; hacer rodar
- #221 لَقَط atrapar (una pelota), recoger
- #222 مِسِك sujetar, atrapar
- #223 رَفَع levantar, alzar
- #224 نَزِّل bajar, hacer bajar
- #225 طَلَّع sacar, subir
- #226 دَخَّل hacer entrar; meter (adentro)
- #227 خَرّ gotear; tener una fuga
- #228 نَقَّط gotear
- #229 مَلَى llenar; rellenar (completar)
- #230 فَضَّى vaciar
- #231 صَبّ verter
- #232 كَبّ derramar, vaciar
- #233 سَخَّن calentar
- #234 بَرَّد enfriar
- #235 غَلَى hervir (agua)
- #236 قَلَى freír
- #237 سَلَق hervir (alimentos)
- #238 قَطَّع cortar en trozos, picar
- #239 خَلَط mezclar
- #240 قَلَّب remover
- #241 غَطَّى cubrir
- #242 حَرَق quemar (algo)
- #243 اِتْحَرَق quemarse
- #244 اِتْلَسَع quemarse, ser picado
- #245 نَشَّف secar
- #246 بِرِد enfriarse
- #247 مَطَّر llover
- #248 وَلَع encenderse; prenderse
- #249 وَلَّع encender
- #250 طَفَى apagar, extinguir
- #251 شَغَّل encender, poner en funcionamiento (una máquina)
- #252 نَوَّر iluminar (la bienvenida: has iluminado el lugar)
- #253 شَحَن cargar (un teléfono), enviar
- #254 فَصَل dejar de funcionar, apagarse (de un teléfono o la electricidad)
- #255 حَمَّل descargar, cargar
- #256 سَجَّل grabar, registrar
- #257 اِشْتَرَك suscribirse, unirse
- #258 حَذَف borrar
- #259 مَسَح limpiar, borrar
- #260 نَشَر publicar; colgar la ropa (tender la ropa)
- #261 شَارِك compartir, participar
- #262 رَنّ llamar (por teléfono)
- #263 خَبَط tocar (la puerta); chocar (con)
- #264 دَقّ golpear, tocar (la puerta), latir
- #265 زَعَّق gritar
- #266 اِتْوَشْوِش susurrar
- #267 صَرَف gastar, cobrar (un cheque)
- #268 وَفَّر ahorrar (dinero, tiempo)
- #269 كِسِب ganar, vencer a alguien
- #270 خِسِر perder
- #271 غَلَب vencer, ganarle a
- #272 حَسَب contar, calcular
- #273 عَدّ contar
- #274 قَاس medir
- #275 فَكّ quitar, desarmar
- #276 رَكِّب poner, ajustar, instalar
- #277 اِتْكَلِّف costar
- #278 اِسْتَاهِل valer la pena, merecer
- #279 سَاوَى valer, equivaler
- #280 غِلِي encarecerse; subir de precio
- #281 فَاصِل regatear
- #282 حَاسِب pagar la cuenta; saldar la cuenta
- #283 سَحَب retirar (dinero); sacar; jalar
- #284 حَوَّل transferir, convertir
- #285 قَبَض cobrar; arrestar
- #286 اِسْتَلَف pedir prestado
- #287 سَلِّف prestar
- #288 رَجَّع devolver; dar algo de vuelta
- #289 اِدِّي dar
- #290 اِسْتَأْجَر alquilar
- #291 نَقَل mover, trasladar, copiar
- #292 اِتْنَقَل mudarse (de casa o de trabajo); ser transferido
- #293 عَزَل mudarse
- #294 اِسْتَقَرّ asentarse, establecerse
- #295 خَطَب comprometerse con; pedir la mano
- #296 طَلَّق divorciarse
- #297 اِتْطَلَّق divorciarse
- #298 خَلَّف tener hijos
- #299 قَتَل matar
- #300 سَرَق robar
- #301 كِدِب mentir
- #302 غَشّ hacer trampa
- #303 حَلَف jurar
- #304 ضَرَب golpear, disparar
- #305 اِتْخَانِق discutir, pelearse
- #306 اِتْصَالِح reconciliarse; hacer las paces
- #307 اِعْتَذَر disculparse
- #308 سَامِح perdonar
- #309 اِسْتَأْذِن pedir permiso; excusarse
- #310 سَمَح permitir, dejar
- #311 مَنَع prohibir, impedir
- #312 صَبَر tener paciencia
- #313 اِسْتَحْمِل soportar, aguantar
- #314 اِتْحَمِّل soportar; asumir
- #315 اِضْطَرّ tener que; verse obligado a
- #316 قِلِق preocuparse
- #317 اِتْطَمِّن tranquilizarse, dejar de preocuparse
- #318 طَمِّن tranquilizar
- #319 اِهْتَمّ preocuparse por, interesarse en
- #320 اِحْتَرَم respetar
- #321 قَدَّر apreciar, valorar
- #322 وِثِق confiar
- #323 اِعْتَمَد depender, confiar en
- #324 حَمَى proteger
- #325 حَافِظ guardar, cuidar
- #326 اِتْحَفَظ ser guardado; ser preservado
- #327 اِسْتَغْرَب sorprenderse, encontrar extraño
- #328 اِتْفَاجِئ sorprenderse; ser tomado por sorpresa
- #329 اِتْضَايِق molestarse, disgustarse
- #330 ضَايِق molestar, fastidiar
- #331 اِتْعَصَّب perder la paciencia
- #332 زَعَّل hacer enojar
- #333 حِزِن estar triste
- #334 خَوَّف asustar
- #335 اِتْخَضّ asustarse
- #336 اِتْكَسِف avergonzarse; estar tímido
- #337 زِهِق aburrirse
- #338 وَحَش ser extrañado por alguien (la frase 'te extraño' se dice literalmente como 'tú te volviste ausente para mí')
- #339 وَحَّش hacer que alguien te extrañe (yo te extraño)
- #340 كِرِه odiar
- #341 اِسْتَمْتَع disfrutar
- #342 اِسْتَفَاد beneficiar(se), obtener beneficio
- #343 هَنَّى dar alegría, felicitar (respuesta a las expresiones en la mesa)
- #344 بَارِك bendecir
- #345 شَرَّف honrar (con una visita)
- #346 اِتْشَرَّف estar honrado
- #347 اِحْتَفَل celebrar
- #348 صَلَّى rezar
- #349 صَام ayunar
- #350 دَعَى desearle el bien a alguien; rezar por alguien
- #351 اِتْنَاقِش discutir, conversar sobre
- #352 نَاقِش discutir (algo)
- #353 جَادِل discutir
- #354 شَاوِر consultar, señalar
- #355 اِقْتَنَع estar convencido
- #356 اِخْتَلَف disentir; estar en desacuerdo
- #357 اِعْتَرَض objetar
- #358 اِعْتَرَف admitir, confesar
- #359 اِشْتَكَى quejarse
- #360 نَصَح aconsejar
- #361 حَذَّر advertir
- #362 شَجَّع animar; apoyar (a un equipo)
- #363 وَعَد prometer
- #364 اِلْتَزَم comprometerse (a)
- #365 صَمِّم insistir
- #366 أَكَّد confirmar, asegurar
- #367 أَثْبَت demostrar
- #368 لَغَى cancelar
- #369 أَجَّل posponer
- #370 اِتْأَجِّل aplazarse
- #371 أَخَّر retrasar; demorar
- #372 عَطَّل retener, demorar; averiar (algo)
- #373 بَكَّر llegar temprano, venir temprano
- #374 سِهِر trasnochar
- #375 اِقْتَرَح proponer, sugerir
- #376 فَرَض suponer
- #377 اِتْرَدَّد vacilar
- #378 اِتْحَسِّن mejorar, ponerse mejor
- #379 اِتْطَوَّر desarrollar, progresar
- #380 خَطَّط planear
- #381 اِكْتَشَف descubrir; enterarse (de)
- #382 ظَهَر aparecer, presentarse
- #383 اِخْتَفَى desaparecer
- #384 بَان mostrar; ser visible; parecer
- #385 شَبَه parecerse a, asemejarse a
- #386 لاَحِظ notar, darse cuenta de
- #387 تَابِع dar seguimiento, vigilar
- #388 رَاجِع revisar; repasar; comprobar
- #389 قَدِّم solicitar (algo); entregar (documentos)
- #390 خَتَم sellar
- #391 اِتْخَتَم ser sellado
- #392 مَضَى firmar
- #393 اِتْسَلِّم ser entregado
- #394 اِتْدَفَع cobrar
- #395 اِتْعَمَل ser hecho; quedar hecho
- #396 اِتْقَال ser dicho
- #397 اِتْبَنَى ser construido, construirse
- #398 بَنَى construir
- #399 رَمِّم restaurar, reparar (un edificio)
- #400 دَهَن pintar (una pared), recubrir
- #401 عَلَّق colgar
- #402 رَبَط atar
- #403 قَصّ cortar (con tijeras)
- #404 كَوَى planchar
- #405 رَتَّب ordenar, arreglar
- #406 نَظَّم organizar
- #407 وَضَّب empacar, ordenar
- #408 جَهِّز prepararse, alistarse
- #409 حَضَّر preparar
- #410 اِسْتَعَدّ prepararse
- #411 حَضَر asistir, estar presente
- #412 غَاب estar ausente
- #413 اِسْتَقْبِل recibir, dar la bienvenida
- #414 وَدَّع decir adiós
- #415 بَاس besar
- #416 حَضَن abrazar
- #417 سَمَّى llamar, nombrar
- #418 نَوَى tener la intención de; planear
- #419 نَفَع ser útil, servir (servirá, no servirá)
- #420 نِفِع hacer, servir, ser útil
- #421 تَمَّم completar
- #422 تَمِّم completar
- #423 كَفَّى ser suficiente
- #424 لَاق quedar bien, sentar bien
- #425 نَاسِب convenir; ser conveniente para
- #426 سِكِت callarse; quedarse en silencio
- #427 هِدِي calmarse, quedarse quieto
- #428 اِتْمَسِّك agarrarse; sujetarse con fuerza
- #429 سَعَد hacer feliz
- #430 صَبَّر dar paciencia
- #431 أَكَّل dar de comer
- #432 دَلَّع mimar
- #433 ضَحَّك hacer reír a alguien
- #434 قَفَش pillar a alguien en un error; burlarse de alguien
- #435 اِتْلَخْبَط confundirse, enredarse
- #436 لَخْبَط mezclar, desordenar
- #437 تَاه perderse
- #438 دَلّ mostrar el camino, guiar
- #439 حَوِّد doblar (en una esquina)
- #440 لَفّ girar, recorrer
- #441 قَرَّب acercarse, estar a punto de
- #442 بِعِد mantenerse alejado, alejarse
- #443 عَضّ morder
- #444 ضَغَط presionar, ejercer presión
- #445 دَاس presionar, pisar
- #446 رَقَد acostarse
- #447 اِتْمَدّ estirarse, recostarse
- #448 حَلَق afeitarse; cortarse el pelo
- #449 اِسْتَحَمَّى ducharse, bañarse
- #450 حَمَّى bañar a alguien
- #451 عَرَّق sudar (de una pared: estar húmeda)
- #452 اِتْنَفِّس respirar
- #453 دَخَّن fumar
- #454 كَشَف examinar (a un paciente), averiguar
- #455 عَالِج tratar (una enfermedad)
- #456 عَوَّر lastimar, herir
- #457 اِتْعَوَّر lastimarse; lesionarse
- #458 خَدَم servir
- #459 قَسَم dividir, partir
- #460 جَمَع reunir, juntar, sumar
- #461 فَرَّق separar; marcar la diferencia
- #462 وَزَّع distribuir; repartir
- #463 لَمّ recoger, juntar
- #464 فَرَد extender, desplegar (algo plano)
- #465 اِتْصَرَّف arreglárselas; apañárselas
- #466 دَبَّر arreglar, gestionar
- #467 اِتْقَابِل encontrarse (entre sí)
- #468 طَنِّش ignorar
- #469 اِتْعَشَّم esperar, contar con
- #470 وَصَّى pedir (comida), recomendar
- #471 قَضَّى pasar (tiempo)
- #472 حَصَّل conseguir, obtener, alcanzar
- #473 وَقَّع dejar caer (algo)
- #474 صَاد atrapar, pescar
- #475 زَرَع plantar, cultivar
- #476 حَفَر cavar
- #477 هَرَب huir; salir corriendo
- #478 غِرِق ahogarse, inundarse
- #479 اِتْفَاهِم entenderse; ponerse de acuerdo
- #480 رِضِي estar complacido; aceptar
- #481 قَوِّم levantar a alguien; dicho de Dios, sacar a alguien sano y salvo de una enfermedad o de un parto
- #482 صَغَّر hacer más pequeño
- #483 كَبَّر agrandar; hacer más grande
- #484 وَسَّع ensanchar, hacer espacio
- #485 قَصَّر acortar; interrumpir o reducir (algo)
- #486 طَوِّل tardar, hacer esperar a alguien
- #487 مَال inclinarse; estar inclinado
- #488 اِتْشَقَّق agrietarse; resquebrajarse
- #489 صَحّ tener razón; estar bien (de una costumbre)
- #490 اِسْتَخَبَّى esconderse
- #491 خَبَّى esconder
- #492 ضَيَّع perder
- #493 عَرَض mostrar, proyectar, exhibir
- #494 خَطَّى pasar por encima
- #495 هَزّ mecer, sacudir
- #496 صَقَّف aplaudir
- #497 اِبْتَسَم sonreír
- #498 زَيَّت engrasar
- #499 اِتْزَيِّت engrasarse
- #500 شَطَب tachar
Ningún verbo coincide. Prueba otra palabra, o su significado en inglés.