VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
continuar, seguir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo continúo | ||
| إِنْتَtú continúas | ||
| إِنْتِtú continúas | ||
| هُوَّél continúa | ||
| هِيَّella continúa | ||
| إِحْنَاnosotros continuamos | ||
| إِنْتُوustedes continúan | ||
| هُمَّellos continúan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo continué | ||
| إِنْتَtú continuaste | ||
| إِنْتِtú continuaste | ||
| هُوَّél continuó | ||
| هِيَّella continuó | ||
| إِحْنَاnosotros continuamos | ||
| إِنْتُوustedes continuaron | ||
| هُمَّellos continuaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo continuaré | ||
| إِنْتَtú continuarás | ||
| إِنْتِtú continuarás | ||
| هُوَّél continuará | ||
| هِيَّella continuará | ||
| إِحْنَاnosotros continuaremos | ||
| إِنْتُوustedes continuarán | ||
| هُمَّellos continuarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo continúe | ||
| إِنْتَque tú continúes | ||
| إِنْتِque tú continúes | ||
| هُوَّque él continúe | ||
| هِيَّque ella continúe | ||
| إِحْنَاque nosotros continuemos | ||
| إِنْتُوque ustedes continúen | ||
| هُمَّque ellos continúen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡continúa! | ||
| إِنْتِ¡continúa! | ||
| إِنْتُو¡continúen! |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الشُّغْل بِيِسْتِمِرّ لِحَدّ السَّاعَة سِتَّة.
El trabajo continúa hasta las seis.
المَطَر اِسْتَمَرّ طُول اللِّيل.
La lluvia siguió toda la noche.
الحَفْلَة هَتِسْتِمِرّ لِحَدّ نُصّ اللِّيل.
La fiesta continuará hasta la medianoche.
لاَزِم تِسْتِمِرّ فِي المَشْي كُلّ يُوم.
Tienes que seguir caminando todos los días.
اِسْتِمِرّ, إِنْتَ بِتِتْحَسِّن كُلّ يُوم.
Sigue así, mejoras cada día.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.