VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
añadir, aumentar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo añado | ||
| إِنْتَtú añades (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú añades (a una mujer) | ||
| هُوَّél añade | ||
| هِيَّella añade | ||
| إِحْنَاnosotros añadimos | ||
| إِنْتُوustedes añaden | ||
| هُمَّellos añaden |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo añadí | ||
| إِنْتَtú añadiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú añadiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél añadió | ||
| هِيَّella añadió | ||
| إِحْنَاnosotros añadimos | ||
| إِنْتُوustedes añadieron | ||
| هُمَّellos añadieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo añadiré | ||
| إِنْتَtú añadirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú añadirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél añadirá | ||
| هِيَّella añadirá | ||
| إِحْنَاnosotros añadiremos | ||
| إِنْتُوustedes añadirán | ||
| هُمَّellos añadirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo añada | ||
| إِنْتَ(que) tú añadas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú añadas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él añada | ||
| هِيَّ(que) ella añada | ||
| إِحْنَا(que) nosotros añadamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes añadan | ||
| هُمَّ(que) ellos añadan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡añade! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡añade! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡añadan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَزَوِّد سُكَّر كِتِير فِي الشَّاي.
Yo añado mucha azúcar a mi té.
زَوِّدْت المَيَّة فِي الشُّرْبَة, كَانِت مَالْحَة.
Añadí agua a la sopa; estaba salada.
صَاحِب البِيت هَيْزَوِّد الإِيجَار السَّنَة الجَايَّة.
El propietario aumentará la renta el próximo año.
مُمْكِن تِزَوِّد الصُّوت شُوَيَّة?
¿Puedes subir un poco el volumen?
زَوِّدِي لِي شُوَيَّة رُزّ, يَا تِيتَة.
Dame un poco más de arroz, abuela.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.