VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
hacer entender a alguien
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo hago entender a alguien | ||
| إِنْتَtú haces entender a alguien (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú haces entender a alguien (a una mujer) | ||
| هُوَّél hace entender a alguien | ||
| هِيَّella hace entender a alguien | ||
| إِحْنَاnosotros hacemos entender a alguien | ||
| إِنْتُوustedes hacen entender a alguien | ||
| هُمَّellos hacen entender a alguien |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo hice entender a alguien | ||
| إِنْتَtú hiciste entender a alguien (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú hiciste entender a alguien (a una mujer) | ||
| هُوَّél hizo entender a alguien | ||
| هِيَّella hizo entender a alguien | ||
| إِحْنَاnosotros hicimos entender a alguien | ||
| إِنْتُوustedes hicieron entender a alguien | ||
| هُمَّellos hicieron entender a alguien |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo haré entender a alguien | ||
| إِنْتَtú harás entender a alguien (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú harás entender a alguien (a una mujer) | ||
| هُوَّél hará entender a alguien | ||
| هِيَّella hará entender a alguien | ||
| إِحْنَاnosotros haremos entender a alguien | ||
| إِنْتُوustedes harán entender a alguien | ||
| هُمَّellos harán entender a alguien |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo haga entender a alguien | ||
| إِنْتَque tú hagas entender a alguien (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú hagas entender a alguien (a una mujer) | ||
| هُوَّque él haga entender a alguien | ||
| هِيَّque ella haga entender a alguien | ||
| إِحْنَاque nosotros hagamos entender a alguien | ||
| إِنْتُوque ustedes hagan entender a alguien | ||
| هُمَّque ellos hagan entender a alguien |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَhaz entender a alguien (a un hombre) | ||
| إِنْتِhaz entender a alguien (a una mujer) | ||
| إِنْتُوhagan entender a alguien (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
مَدَام نَادْيَة بِتْفَهِّم الطَّلَبَة بِالرَّاحَة.
Madame Nadia hace que los estudiantes entiendan con calma.
كَرِيم فَهِّمْنِي الطَّرِيق لِلمِتْرُو.
Karim me hizo entender el camino al metro.
هَافَهِّمَك كُلّ حَاجَة بَعْد الأَكْل.
Te haré entender todo después de la comida.
مُمْكِن تِفَهِّمْنِي الكِلْمَة دِي?
¿Puedes hacerme entender esta palabra?
فَهِّم تِيتَة إِنّ الدُّكْتُور جَايّ بُكْرَة.
Hazle entender a la abuela que el médico viene mañana.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.