VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
cambiar; intercambiar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cambio | ||
| إِنْتَtú cambias (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cambias (a una mujer) | ||
| هُوَّél cambia | ||
| هِيَّella cambia | ||
| إِحْنَاnosotros cambiamos | ||
| إِنْتُوustedes cambian | ||
| هُمَّellos cambian |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cambié | ||
| إِنْتَtú cambiaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cambiaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél cambió | ||
| هِيَّella cambió | ||
| إِحْنَاnosotros cambiamos | ||
| إِنْتُوustedes cambiaron | ||
| هُمَّellos cambiaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cambiaré | ||
| إِنْتَtú cambiarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cambiarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél cambiará | ||
| هِيَّella cambiará | ||
| إِحْنَاnosotros cambiaremos | ||
| إِنْتُوustedes cambiarán | ||
| هُمَّellos cambiarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo cambie | ||
| إِنْتَque tú cambies (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú cambies (a una mujer) | ||
| هُوَّque él cambie | ||
| هِيَّque ella cambie | ||
| إِحْنَاque nosotros cambiemos | ||
| إِنْتُوque ustedes cambien | ||
| هُمَّque ellos cambien |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡cambia! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡cambia! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡cambien! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَبَدَّل هُدُومِي أَوَّل مَا أَرْجَع البِيت.
Me cambio de ropa en cuanto llego a casa.
بَدَّلْت الجَاكِت بِوَاحِد أَكْبَر.
Cambié la chaqueta por una más grande.
هَابَدَّل الكُرْسِي المَكْسُور بِوَاحِد جِدِيد.
Cambiaré la silla rota por una nueva.
مُمْكِن أَبَدَّل المَكَان مَعَاك, يَا لِيُو?
¿Puedo cambiar de lugar contigo, Leo?
بَدَّلِي الجَزْمَة قَبْل مَا نِمْشِي, يَا سَلْمَى.
Cámbiate los zapatos antes de que salgamos, Salma.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.