Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

غَيَّر

cambiar

  • #147 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo cambio
إِنْتَtú cambias (a un hombre)
إِنْتِtú cambias (a una mujer)
هُوَّél cambia
هِيَّella cambia
إِحْنَاnosotros cambiamos
إِنْتُوustedes cambian
هُمَّellos cambian

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo cambié
إِنْتَtú cambiaste (a un hombre)
إِنْتِtú cambiaste (a una mujer)
هُوَّél cambió
هِيَّella cambió
إِحْنَاnosotros cambiamos
إِنْتُوustedes cambiaron
هُمَّellos cambiaron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo cambiaré
إِنْتَtú cambiarás (a un hombre)
إِنْتِtú cambiarás (a una mujer)
هُوَّél cambiará
هِيَّella cambiará
إِحْنَاnosotros cambiaremos
إِنْتُوustedes cambiarán
هُمَّellos cambiarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo cambie
إِنْتَque tú cambies (a un hombre)
إِنْتِque tú cambies (a una mujer)
هُوَّque él cambie
هِيَّque ella cambie
إِحْنَاque nosotros cambiemos
إِنْتُوque ustedes cambien
هُمَّque ellos cambien

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَ¡cambia! (tú, a un hombre)
إِنْتِ¡cambia! (tú, a una mujer)
إِنْتُو¡cambien! (ustedes)

Cómo usar غَيَّر

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَغَيَّر الفُلُوس فِي البَنْك, مِش فِي المَطَار.

    Cambio dinero en el banco, no en el aeropuerto.

  2. Pasado

    غَيَّرْت رَأْيِي, هَاقْعُد فِي البِيت.

    Cambié de opinión, me quedaré en casa.

  3. Futuro

    هَنْغَيَّر المَعَاد لِيُوم الخَمِيس.

    Cambiaremos la cita para el jueves.

  4. Después de querer, deber y poder

    عَايِز أَغَيَّر الأُوضَة, الشُّبَّاك عَلَى الشَّارِع.

    Quiero cambiar de habitación, la ventana da a la calle.

  5. Órdenes

    غَيَّر هُدُومَك, إِحْنَا خَارْجِين.

    Cámbiate de ropa, vamos a salir.

Conviene saber

  • غَيَّر significa cambiar algo: غَيَّر رَأْيُه — él cambió de opinión; غَيَّر فُلُوس — cambiar dinero; cambiar por sí solo es اِتْغَيَّر.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.