VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
asentarse, establecerse
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me asento | ||
| إِنْتَtú te asientas | ||
| إِنْتِtú te asientas | ||
| هُوَّél se asienta | ||
| هِيَّella se asienta | ||
| إِحْنَاnosotros nos asentamos | ||
| إِنْتُوustedes se asientan | ||
| هُمَّellos se asientan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me asenté | ||
| إِنْتَtú te asentaste | ||
| إِنْتِtú te asentaste | ||
| هُوَّél se asentó | ||
| هِيَّella se asentó | ||
| إِحْنَاnosotros nos asentamos | ||
| إِنْتُوustedes se asentaron | ||
| هُمَّellos se asentaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me asentaré | ||
| إِنْتَtú te asentarás | ||
| إِنْتِtú te asentarás | ||
| هُوَّél se asentará | ||
| هِيَّella se asentará | ||
| إِحْنَاnosotros nos asentaremos | ||
| إِنْتُوustedes se asentarán | ||
| هُمَّellos se asentarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo me asiente | ||
| إِنْتَque tú te asientes | ||
| إِنْتِque tú te asientes | ||
| هُوَّque él se asiente | ||
| هِيَّque ella se asiente | ||
| إِحْنَاque nosotros nos asentemos | ||
| إِنْتُوque ustedes se asienten | ||
| هُمَّque ellos se asienten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡aséntate! | ||
| إِنْتِ¡aséntate! | ||
| إِنْتُو¡aséntense! |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
مَبَسْتَقَرِّش فِي مَكَان أَكْتَر مِن سَنَة.
No me asento en un solo lugar por más de un año.
اِسْتَقَرِّيت فِي القَاهِرَة بَعْد الجَامْعَة.
Me asenté en Cairo después de la universidad.
هَنِسْتَقَرّ فِي المَعَادِي بَعْد الجَوَاز.
Nos asentaremos en Maadi después de la boda.
عَايْزَة أَسْتَقَرّ وَأَفْتَح مَحَلّ صُغَيَّر.
Quiero asent arme y abrir una pequeña tienda.
اِسْتَقَرّ فِي شُغْل وَاحِد بَقَى, يَا كَرِيم.
¡Establécete en un solo trabajo de una vez, Karim!
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.