Presente
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo soporto | ||
| إِنْتَtú soportas | ||
| إِنْتِtú soportas | ||
| هُوَّél soporta | ||
| هِيَّella soporta | ||
| إِحْنَاnosotros soportamos | ||
| إِنْتُوustedes soportan | ||
| هُمَّellos soportan |
VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
اِسْتَحْمِل
soportar, aguantar
- #313 más usado
- Verbo regular
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo soporté | ||
| إِنْتَtú soportaste | ||
| إِنْتِtú soportaste | ||
| هُوَّél soportó | ||
| هِيَّella soportó | ||
| إِحْنَاnosotros soportamos | ||
| إِنْتُوustedes soportaron | ||
| هُمَّellos soportaron |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo soportaré | ||
| إِنْتَtú soportarás | ||
| إِنْتِtú soportarás | ||
| هُوَّél soportará | ||
| هِيَّella soportará | ||
| إِحْنَاnosotros soportaremos | ||
| إِنْتُوustedes soportarán | ||
| هُمَّellos soportarán |
Después de querer, deber y poder
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo soporte | ||
| إِنْتَ(que) tú soportes | ||
| إِنْتِ(que) tú soportes | ||
| هُوَّ(que) él soporte | ||
| هِيَّ(que) ella soporte | ||
| إِحْنَا(que) nosotros soportemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes soporten | ||
| هُمَّ(que) ellos soporten |
Órdenes
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡soporta! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡soporta! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡soporten! (a varias personas) |
Cómo usar اِسْتَحْمِل
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
مَبَسْتَحْمِلْش الحَرّ فِي أُغُسْطُس.
No soporto el calor de agosto.
-
Pasado
اِسْتَحْمِلْت الأَلَم لِحَدّ مَا وِصِلْت المُسْتَشْفَى.
Soporté el dolor hasta que llegué al hospital.
-
Futuro
الكُرْسِي دَه مِش هَيِسْتَحْمِل وَزْنَك.
Esta silla no aguanta tu peso.
-
Después de querer, deber y poder
مِش قَادِر أَسْتَحْمِل الدَّوْشَة دِي.
No soporto este ruido.
-
Órdenes
اِسْتَحْمِل شُوَيَّة, الدُّكْتُور جَايّ.
Aguántalo un poco más, el doctor viene.
Conviene saber
- مِش قَادِر أَسْتَحْمِل — no puedo soportarlo; se usa para el calor, un dolor o una persona; una silla o un puente que aguanta también se dice بِيِسْتَحْمِل.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.