VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
alquilar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo alquilo | ||
| إِنْتَtú alquilas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú alquilas (a una mujer) | ||
| هُوَّél alquila | ||
| هِيَّella alquila | ||
| إِحْنَاnosotros alquilamos | ||
| إِنْتُوustedes alquilan | ||
| هُمَّellos alquilan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo alquilé | ||
| إِنْتَtú alquilaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú alquilaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél alquiló | ||
| هِيَّella alquiló | ||
| إِحْنَاnosotros alquilamos | ||
| إِنْتُوustedes alquilaron | ||
| هُمَّellos alquilaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo alquilaré | ||
| إِنْتَtú alquilarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú alquilarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél alquilará | ||
| هِيَّella alquilará | ||
| إِحْنَاnosotros alquilaremos | ||
| إِنْتُوustedes alquilarán | ||
| هُمَّellos alquilarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo alquile | ||
| إِنْتَ(que) tú alquiles (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú alquiles (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él alquile | ||
| هِيَّ(que) ella alquile | ||
| إِحْنَا(que) nosotros alquilemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes alquilen | ||
| هُمَّ(que) ellos alquilen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَalquila (a un hombre) | ||
| إِنْتِalquila (a una mujer) | ||
| إِنْتُوalquilen (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَسْتَأْجَر عَرَبِيَّة كُلّ مَا أَرُوح إِسْكِنْدِرِيَّة.
Alquilo un auto cada vez que voy a Alexandria.
اِسْتَأْجَرْت شَقَّة صُغَيَّرَة فِي المَعَادِي.
Alquilé un departamento pequeño en Maadi.
هَنِسْتَأْجَر مَرْكِب فِي النِّيل سَاعَة.
Alquilaremos un bote en el Nilo por una hora.
عَايْزَة أَسْتَأْجَر شَقَّة جَنْب الشُّغْل.
Quiero alquilar un departamento cerca del trabajo.
اِسْتَأْجَر عَجَلَة فِي الزَّمَالِك, أَرْخَص مِن التَّاكْسِي.
Alquila una bicicleta en Zamalek, es más barato que un taxi.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.