VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
prestar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo presto | ||
| إِنْتَtú prestas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú prestas (a una mujer) | ||
| هُوَّél presta | ||
| هِيَّella presta | ||
| إِحْنَاnosotros prestamos | ||
| إِنْتُوustedes prestan | ||
| هُمَّellos prestan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo presté | ||
| إِنْتَtú prestaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú prestaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél prestó | ||
| هِيَّella prestó | ||
| إِحْنَاnosotros prestamos | ||
| إِنْتُوustedes prestaron | ||
| هُمَّellos prestaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo prestaré | ||
| إِنْتَtú prestarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú prestarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél prestará | ||
| هِيَّella prestará | ||
| إِحْنَاnosotros prestaremos | ||
| إِنْتُوustedes prestarán | ||
| هُمَّellos prestarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo preste | ||
| إِنْتَ(que) tú prestes (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú prestes (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él preste | ||
| هِيَّ(que) ella preste | ||
| إِحْنَا(que) nosotros prestemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes presten | ||
| هُمَّ(que) ellos presten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡presta! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡presta! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡presten! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَسَلِّف كَرِيم فُلُوس كُلّ آخِر شَهْر.
Le presto dinero a Karim a finales de cada mes.
سَلِّفْت عَمّ مَحْمُود مِيتِين جِنِيه.
Le presté al tío Mahmoud doscientas libras.
هَاسَلِّفَك الكِتَاب لِحَدّ الأُسْبُوع الجَايّ.
Te prestaré el libro hasta la próxima semana.
مُمْكِن تِسَلِّفْنِي مِيت جِنِيه لِبُكْرَة?
¿Puedes prestarme cien libras hasta mañana?
سَلِّفْنِي الشَّاحِن بِتَاعَك خَمْس دَقَايِق.
Préstame tu cargador por cinco minutos.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.