VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
transferir, convertir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo transfiero | ||
| إِنْتَtú transfieres (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú transfieres (a una mujer) | ||
| هُوَّél transfiere | ||
| هِيَّella transfiere | ||
| إِحْنَاnosotros transferimos | ||
| إِنْتُوustedes transfieren | ||
| هُمَّellos transfieren |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo transferí | ||
| إِنْتَtú transferiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú transferiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél transfirió | ||
| هِيَّella transfirió | ||
| إِحْنَاnosotros transferimos | ||
| إِنْتُوustedes transfirieron | ||
| هُمَّellos transfirieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo transferiré | ||
| إِنْتَtú transferirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú transferirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél transferirá | ||
| هِيَّella transferirá | ||
| إِحْنَاnosotros transferiremos | ||
| إِنْتُوustedes transferirán | ||
| هُمَّellos transferirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo transfiera | ||
| إِنْتَ(que) tú transfieras (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú transfieras (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él transfiera | ||
| هِيَّ(que) ella transfiera | ||
| إِحْنَا(que) nosotros transfiramos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes transfieran | ||
| هُمَّ(que) ellos transfieran |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَtransfiere (a un hombre) | ||
| إِنْتِtransfiere (a una mujer) | ||
| إِنْتُوtransfieran (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَحَوَّل فُلُوس لِمَامَا كُلّ شَهْر.
Le transfiero dinero a mamá cada mes.
حَوَّلْت مِيت دُولاَر لِجِنِيه فِي البَنْك.
Cambié cien dólares a libras en el banco.
هَاحَوَّل لَك الإِيجَار النَّهَارْدَه.
Te transferiré la renta hoy.
مُمْكِن أَحَوَّل مِن المُوبَايْل بَدَل البَنْك?
¿Puedo transferir desde mi teléfono en lugar del banco?
حَوَّل القَنَاة, المَاتْش بَدَأ.
Cambia el canal, el partido ya empezó.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.