EGYPTIAN ARABIC VERB
to transfer, to convert
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI transfer | ||
| إِنْتَyou transfer (to a man) | ||
| إِنْتِyou transfer (to a woman) | ||
| هُوَّhe transfers | ||
| هِيَّshe transfers | ||
| إِحْنَاwe transfer | ||
| إِنْتُوyou all transfer | ||
| هُمَّthey transfer |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI transfered | ||
| إِنْتَyou transfered (to a man) | ||
| إِنْتِyou transfered (to a woman) | ||
| هُوَّhe transfered | ||
| هِيَّshe transfered | ||
| إِحْنَاwe transfered | ||
| إِنْتُوyou all transfered | ||
| هُمَّthey transfered |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will transfer | ||
| إِنْتَyou will transfer (to a man) | ||
| إِنْتِyou will transfer (to a woman) | ||
| هُوَّhe will transfer | ||
| هِيَّshe will transfer | ||
| إِحْنَاwe will transfer | ||
| إِنْتُوyou all will transfer | ||
| هُمَّthey will transfer |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I transfer | ||
| إِنْتَ(that) you transfer (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you transfer (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he transfers | ||
| هِيَّ(that) she transfers | ||
| إِحْنَا(that) we transfer | ||
| إِنْتُو(that) you all transfer | ||
| هُمَّ(that) they transfer |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَtransfer! (to a man) | ||
| إِنْتِtransfer! (to a woman) | ||
| إِنْتُوtransfer! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
بَحَوَّل فُلُوس لِمَامَا كُلّ شَهْر.
I transfer money to Mum every month.
حَوَّلْت مِيت دُولاَر لِجِنِيه فِي البَنْك.
I changed a hundred dollars into pounds at the bank.
هَاحَوَّل لَك الإِيجَار النَّهَارْدَه.
I'll transfer you the rent today.
مُمْكِن أَحَوَّل مِن المُوبَايْل بَدَل البَنْك?
Can I transfer from my phone instead of the bank?
حَوَّل القَنَاة, المَاتْش بَدَأ.
Change the channel, the match has started.
The same pattern, on other verbs: regular verb.