Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

حَمَّل

descargar, cargar

  • #255 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo descargo
إِنْتَtú descargas (a un hombre)
إِنْتِtú descargas (a una mujer)
هُوَّél descarga
هِيَّella descarga
إِحْنَاnosotros descargamos
إِنْتُوustedes descargan
هُمَّellos descargan

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo descargué
إِنْتَtú descargaste (a un hombre)
إِنْتِtú descargaste (a una mujer)
هُوَّél descargó
هِيَّella descargó
إِحْنَاnosotros descargamos
إِنْتُوustedes descargaron
هُمَّellos descargaron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo descargaré
إِنْتَtú descargarás (a un hombre)
إِنْتِtú descargarás (a una mujer)
هُوَّél descargará
هِيَّella descargará
إِحْنَاnosotros descargaremos
إِنْتُوustedes descargarán
هُمَّellos descargarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo descargue
إِنْتَque tú descargues (a un hombre)
إِنْتِque tú descargues (a una mujer)
هُوَّque él descargue
هِيَّque ella descargue
إِحْنَاque nosotros descarguemos
إِنْتُوque ustedes descarguen
هُمَّque ellos descarguen

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَ¡descarga! (a un hombre)
إِنْتِ¡descarga! (a una mujer)
إِنْتُو¡descarguen! (a varias personas)

Cómo usar حَمَّل

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَحَمَّل الأَفْلاَم قَبْل السَّفَر عَشَان الطَّيَّارَة.

    Descargo películas antes de un viaje, para verlas en el avión.

  2. Pasado

    حَمَّلْت تَطْبِيق المِتْرُو عَلَى المُوبَايْل.

    Descargué la aplicación del metro en mi teléfono.

  3. Futuro

    هَاحَمَّل الصُّوَر عَلَى الكُمْبْيُوتَر بِاللِّيل.

    Voy a cargar las fotos en la computadora esta noche.

  4. Después de querer, deber y poder

    مُمْكِن تِحَمَّل لِي الخَرِيطَة, يَا كَرِيم?

    ¿Puedes descargar el mapa para mí, Karim?

  5. Órdenes

    حَمَّل التَّطْبِيق وِسَجَّل بِرَقَم المُوبَايْل.

    Descarga la aplicación y regístrate con tu número de teléfono.

Conviene saber

  • حَمَّل significa descargar (por ejemplo, حَمَّل تَطْبِيق) y también cargar (por ejemplo, حَمَّل العَرَبِيَّة بِالشُّنَط); 'subir' corresponde a رَفَع.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.