Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

بَرَّد

enfriar

  • #234 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo enfrío
إِنْتَtú enfrías (a un hombre)
إِنْتِtú enfrías (a una mujer)
هُوَّél enfría
هِيَّella enfría
إِحْنَاnosotros enfriamos
إِنْتُوustedes enfrían
هُمَّellos enfrían

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo enfrié
إِنْتَtú enfriaste (a un hombre)
إِنْتِtú enfriaste (a una mujer)
هُوَّél enfrió
هِيَّella enfrió
إِحْنَاnosotros enfriamos
إِنْتُوustedes enfriaron
هُمَّellos enfriaron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo enfriaré
إِنْتَtú enfriarás (a un hombre)
إِنْتِtú enfriarás (a una mujer)
هُوَّél enfriará
هِيَّella enfriará
إِحْنَاnosotros enfriaremos
إِنْتُوustedes enfriarán
هُمَّellos enfriarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَا(que) yo enfríe
إِنْتَ(que) tú enfríes (a un hombre)
إِنْتِ(que) tú enfríes (a una mujer)
هُوَّ(que) él enfríe
هِيَّ(que) ella enfríe
إِحْنَا(que) nosotros enfriemos
إِنْتُو(que) ustedes enfríen
هُمَّ(que) ellos enfríen

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَ¡enfría! (a un hombre)
إِنْتِ¡enfría! (a una mujer)
إِنْتُو¡enfríen! (a varias personas)

Cómo usar بَرَّد

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    التَّكْيِيف بِيبَرَّد الأُوضَة فِي خَمْس دَقَايِق.

    El aire acondicionado enfría la habitación en cinco minutos.

  2. Pasado

    بَرَّدْت المَيَّة فِي التَّلاَّجَة قَبْل مَا تِيجُوا.

    Enfrié el agua en la nevera antes de que vinieras.

  3. Futuro

    هَابَرَّد العَصِير بِتَلْج كِتِير.

    Enfriaré el jugo con mucho hielo.

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم تِبَرَّد الشُّرْبَة قَبْل مَا تِدِّيهَا لِلبِيبِي.

    Tienes que enfriar la sopa antes de dársela al bebé.

  5. Órdenes

    بَرَّد الأَكْل شُوَيَّة قَبْل مَا تَاكُل.

    Enfría la comida un poco antes de comerla.

Conviene saber

  • بَرَّد significa enfriar algo; cuando algo se enfría por sí solo los egipcios dicen بِرِد: الأَكْل بِرِد, «la comida se enfrió».

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.