Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

صَحَّح

corregir

  • #199 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo corrijo
إِنْتَtú corriges (a un hombre)
إِنْتِtú corriges (a una mujer)
هُوَّél corrige
هِيَّella corrige
إِحْنَاnosotros corregimos
إِنْتُوustedes corrigen
هُمَّellos corrigen

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo corregí
إِنْتَtú corregiste (a un hombre)
إِنْتِtú corregiste (a una mujer)
هُوَّél corrigió
هِيَّella corrigió
إِحْنَاnosotros corregimos
إِنْتُوustedes corrigieron
هُمَّellos corrigieron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo corregiré
إِنْتَtú corregirás (a un hombre)
إِنْتِtú corregirás (a una mujer)
هُوَّél corregirá
هِيَّella corregirá
إِحْنَاnosotros corregiremos
إِنْتُوustedes corregirán
هُمَّellos corregirán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo corrija
إِنْتَque tú corrijas (a un hombre)
إِنْتِque tú corrijas (a una mujer)
هُوَّque él corrija
هِيَّque ella corrija
إِحْنَاque nosotros corrijamos
إِنْتُوque ustedes corrijan
هُمَّque ellos corrijan

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَ¡corrige! (a un hombre)
إِنْتِ¡corrige! (a una mujer)
إِنْتُو¡corrijan! (a varias personas)

Cómo usar صَحَّح

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    مَدَام نَادْيَة بِتْصَحَّح الاِمْتِحَانَات فِي البِيت.

    Madame Nadia corrige los exámenes en casa.

  2. Pasado

    صَحَّحْت لِلِيُو كِلْمِتِين فِي الرِّسَالَة.

    Le corregí dos palabras a Leo en el mensaje.

  3. Futuro

    هَاصَحَّح الغَلَط وِأَبْعَت لَك الفَايِل تَانِي.

    Corregiré el error y te enviaré el archivo otra vez.

  4. Después de querer, deber y poder

    مُمْكِن تِصَحَّح لِي الجُمْلَة دِي?

    ¿Puedes corregir esta oración por mí?

  5. Órdenes

    صَحَّحِي لِي لَوْ غِلِطْت, يَا سَلْمَى.

    Corrígeme si cometo un error, Salma.

Conviene saber

  • صَحَّح لِي لَوْ غِلِطْت, corrígeme si cometo un error, es la mejor oración del estudiante; el profesor بِيصَحَّح الاِمْتِحَانَات corrige los exámenes.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.