Presente
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo muevo | ||
| إِنْتَtú mueves | ||
| إِنْتِtú mueves | ||
| هُوَّél mueve | ||
| هِيَّella mueve | ||
| إِحْنَاnosotros movemos | ||
| إِنْتُوustedes mueven | ||
| هُمَّellos mueven |
VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
حَرَّك
mover (algo)
- #216 más usado
- Verbo regular
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo moví | ||
| إِنْتَtú moviste | ||
| إِنْتِtú moviste | ||
| هُوَّél movió | ||
| هِيَّella movió | ||
| إِحْنَاnosotros movimos | ||
| إِنْتُوustedes movieron | ||
| هُمَّellos movieron |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo moveré | ||
| إِنْتَtú moverás | ||
| إِنْتِtú moverás | ||
| هُوَّél moverá | ||
| هِيَّella moverá | ||
| إِحْنَاnosotros moveremos | ||
| إِنْتُوustedes moverán | ||
| هُمَّellos moverán |
Después de querer, deber y poder
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo mueva | ||
| إِنْتَque tú muevas | ||
| إِنْتِque tú muevas | ||
| هُوَّque él mueva | ||
| هِيَّque ella mueva | ||
| إِحْنَاque nosotros movamos | ||
| إِنْتُوque ustedes muevan | ||
| هُمَّque ellos muevan |
Órdenes
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَtú, ¡mueve! | ||
| إِنْتِtú, ¡mueve! | ||
| إِنْتُوustedes, ¡muevan! |
Cómo usar حَرَّك
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
كَرِيم بِيحَرَّك التَّرَابِيزَة كُلّ مَرَّة يِنَضَّف.
Karim mueve la mesa cada vez que limpia.
-
Pasado
حَرَّكْت العَرَبِيَّة مِن قُدَّام الجَرَاج.
Moví el auto que estaba frente al garaje.
-
Futuro
هَاحَرَّك الكَنَبَة جَنْب الشِّبَّاك.
Moveré el sofá junto a la ventana.
-
Después de querer, deber y poder
مُمْكِن تِحَرَّك الشَّنْطَة شُوَيَّة?
¿Puedes mover la bolsa un poco?
-
Órdenes
حَرَّك الشَّاي كْوَيِّس, السُّكَّر فِي القَاع.
Revuelve bien el té, el azúcar está en el fondo.
Conviene saber
- حَرَّك significa mover una cosa de su lugar, حَرَّك الكُرْسِي, y también revolver: حَرَّك الشَّاي, revuelve el té.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.