Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me muevo | ||
| إِنْتَtú te mueves (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te mueves (a una mujer) | ||
| هُوَّél se mueve | ||
| هِيَّella se mueve | ||
| إِحْنَاnosotros nos movemos | ||
| إِنْتُوustedes se mueven | ||
| هُمَّellos se mueven |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me moví | ||
| إِنْتَtú te moviste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te moviste (a una mujer) | ||
| هُوَّél se movió | ||
| هِيَّella se movió | ||
| إِحْنَاnosotros nos movimos | ||
| إِنْتُوustedes se movieron | ||
| هُمَّellos se movieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me moveré | ||
| إِنْتَtú te moverás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te moverás (a una mujer) | ||
| هُوَّél se moverá | ||
| هِيَّella se moverá | ||
| إِحْنَاnosotros nos moveremos | ||
| إِنْتُوustedes se moverán | ||
| هُمَّellos se moverán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo me mueva | ||
| إِنْتَque tú te muevas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú te muevas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él se mueva | ||
| هِيَّque ella se mueva | ||
| إِحْنَاque nosotros nos movamos | ||
| إِنْتُوque ustedes se muevan | ||
| هُمَّque ellos se muevan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡muévete! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡muévete! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡muévanse! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
العَرَبِيَّات مَبِتِتْحَرَّكْش فِي الزَّحْمَة دِي.
Los autos no se mueven en este tráfico.
القَطْر اِتْحَرَّك السَّاعَة تَمَانْيَة بِالظَّبْط.
El tren partió exactamente a las ocho en punto.
هَنِتْحَرَّك بَعْد الفِطَار عَلَى طُول.
Saldremos justo después del desayuno.
لاَزِم نِتْحَرَّك دِلْوَقْتِي عَشَان مَنِتْأَخَّرْش.
Tenemos que ponernos en marcha ahora para no llegar tarde.
اِتْحَرَّك, يَا كَرِيم, الأُتُوبِيس هَيِمْشِي!
¡Muévete, Karim, el autobús está a punto de salir!
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.