VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
conocer, encontrarse con (alguien)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo conozco | ||
| إِنْتَtú conoces (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú conoces (a una mujer) | ||
| هُوَّél conoce | ||
| هِيَّella conoce | ||
| إِحْنَاnosotros conocemos | ||
| إِنْتُوustedes conocen | ||
| هُمَّellos conocen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo conocí | ||
| إِنْتَtú conociste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú conociste (a una mujer) | ||
| هُوَّél conoció | ||
| هِيَّella conoció | ||
| إِحْنَاnosotros conocimos | ||
| إِنْتُوustedes conocieron | ||
| هُمَّellos conocieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo conoceré | ||
| إِنْتَtú conocerás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú conocerás (a una mujer) | ||
| هُوَّél conocerá | ||
| هِيَّella conocerá | ||
| إِحْنَاnosotros conoceremos | ||
| إِنْتُوustedes conocerán | ||
| هُمَّellos conocerán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo conozca | ||
| إِنْتَque tú conozcas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú conozcas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él conozca | ||
| هِيَّque ella conozca | ||
| إِحْنَاque nosotros conozcamos | ||
| إِنْتُوque ustedes conozcan | ||
| هُمَّque ellos conozcan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡conoce! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡conoce! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡conozcan! |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَتْعَرَّف عَلَى نَاس جْدَاد كُلّ يُوم فِي القَاهِرَة.
Conozco gente nueva todos los días en Cairo.
اِتْعَرَّفْت عَلَى لِيُو عَنْد تِيتَة.
Conocí a Leo en casa de la abuela.
هَتِتْعَرَّف عَلَى كُلّ العِيلَة يُوم الجُمْعَة.
Conocerás a toda la familia el viernes.
عَايْزَة أَتْعَرَّف عَلَى صَاحْبِتَك, يَا كَرِيم.
Quiero conocer a tu amigo, Karim.
اِتْعَرَّف عَلَى الجِيرَان قَبْل مَا تِسْكُن.
Conoce a los vecinos antes de mudarte.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.