VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
acostumbrarse a
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me acostumbro a | ||
| إِنْتَtú te acostumbras a (masculino) | ||
| إِنْتِtú te acostumbras a (femenino) | ||
| هُوَّél se acostumbra a | ||
| هِيَّella se acostumbra a | ||
| إِحْنَاnosotros nos acostumbramos a | ||
| إِنْتُوustedes se acostumbran a | ||
| هُمَّellos se acostumbran a |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me acostumbré a | ||
| إِنْتَtú te acostumbraste a (masculino) | ||
| إِنْتِtú te acostumbraste a (femenino) | ||
| هُوَّél se acostumbró a | ||
| هِيَّella se acostumbró a | ||
| إِحْنَاnosotros nos acostumbramos a | ||
| إِنْتُوustedes se acostumbraron a | ||
| هُمَّellos se acostumbraron a |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me acostumbraré a | ||
| إِنْتَtú te acostumbrarás a (masculino) | ||
| إِنْتِtú te acostumbrarás a (femenino) | ||
| هُوَّél se acostumbrará a | ||
| هِيَّella se acostumbrará a | ||
| إِحْنَاnosotros nos acostumbraremos a | ||
| إِنْتُوustedes se acostumbrarán a | ||
| هُمَّellos se acostumbrarán a |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo me acostumbre a | ||
| إِنْتَque tú te acostumbres a (masculino) | ||
| إِنْتِque tú te acostumbres a (femenino) | ||
| هُوَّque él se acostumbre a | ||
| هِيَّque ella se acostumbre a | ||
| إِحْنَاque nosotros nos acostumbremos a | ||
| إِنْتُوque ustedes se acostumbren a | ||
| هُمَّque ellos se acostumbren a |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡acostúmbrate! (masculino) | ||
| إِنْتِ¡acostúmbrate! (femenino) | ||
| إِنْتُو¡acostúmbrense! (ustedes) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَتْعَوِّد عَلَى الزَّحْمَة يُوم بَعْد يُوم.
Me estoy acostumbrando al tráfico día a día.
اِتْعَوِّدْت عَلَى صُوت الشَّارِع مِن أَوَّل أُسْبُوع.
Me acostumbré al ruido de la calle desde la primera semana.
هَتِتْعَوِّد عَلَى الأَكْل الحَامِي بِسُرْعَة.
Te acostumbrarás rápidamente a la comida picante.
لاَزِم تِتْعَوِّد تِصْحَى بَدْرِي, يَا لِيُو.
Tienes que acostumbrarte a levantarte temprano, Leo.
اِتْعَوِّد عَلَى المِتْرُو, أَسْرَع مِن التَّاكْسِي.
Acostúmbrate al metro, es más rápido que un taxi.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.