EGYPTIAN ARABIC VERB
to get used to
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI get used to | ||
| إِنْتَyou get used to (to a man) | ||
| إِنْتِyou get used to (to a woman) | ||
| هُوَّhe gets used to | ||
| هِيَّshe gets used to | ||
| إِحْنَاwe get used to | ||
| إِنْتُوyou all get used to | ||
| هُمَّthey get used to |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI got used to | ||
| إِنْتَyou got used to (to a man) | ||
| إِنْتِyou got used to (to a woman) | ||
| هُوَّhe got used to | ||
| هِيَّshe got used to | ||
| إِحْنَاwe got used to | ||
| إِنْتُوyou all got used to | ||
| هُمَّthey got used to |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will get used to | ||
| إِنْتَyou will get used to (to a man) | ||
| إِنْتِyou will get used to (to a woman) | ||
| هُوَّhe will get used to | ||
| هِيَّshe will get used to | ||
| إِحْنَاwe will get used to | ||
| إِنْتُوyou all will get used to | ||
| هُمَّthey will get used to |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I get used to | ||
| إِنْتَ(that) you get used to (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you get used to (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he gets used to | ||
| هِيَّ(that) she gets used to | ||
| إِحْنَا(that) we get used to | ||
| إِنْتُو(that) you all get used to | ||
| هُمَّ(that) they get used to |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَget used to! (to a man) | ||
| إِنْتِget used to! (to a woman) | ||
| إِنْتُوget used to! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
بَتْعَوِّد عَلَى الزَّحْمَة يُوم بَعْد يُوم.
I'm getting used to the traffic day by day.
اِتْعَوِّدْت عَلَى صُوت الشَّارِع مِن أَوَّل أُسْبُوع.
I got used to the street noise from the first week.
هَتِتْعَوِّد عَلَى الأَكْل الحَامِي بِسُرْعَة.
You'll get used to the spicy food quickly.
لاَزِم تِتْعَوِّد تِصْحَى بَدْرِي, يَا لِيُو.
You have to get used to waking up early, Leo.
اِتْعَوِّد عَلَى المِتْرُو, أَسْرَع مِن التَّاكْسِي.
Get used to the metro, it's faster than a taxi.
The same pattern, on other verbs: regular verb.