VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
acostumar-se com
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu me acostumo com | ||
| إِنْتَvocê se acostuma com (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê se acostuma com (para uma mulher) | ||
| هُوَّele se acostuma com | ||
| هِيَّela se acostuma com | ||
| إِحْنَاnós nos acostumamos com | ||
| إِنْتُوvocês se acostumam com | ||
| هُمَّeles se acostumam com |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu me acostumei com | ||
| إِنْتَvocê se acostumou com (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê se acostumou com (para uma mulher) | ||
| هُوَّele se acostumou com | ||
| هِيَّela se acostumou com | ||
| إِحْنَاnós nos acostumamos com | ||
| إِنْتُوvocês se acostumaram com | ||
| هُمَّeles se acostumaram com |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou me acostumar com | ||
| إِنْتَvocê vai se acostumar com (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai se acostumar com (para uma mulher) | ||
| هُوَّele vai se acostumar com | ||
| هِيَّela vai se acostumar com | ||
| إِحْنَاnós vamos nos acostumar com | ||
| إِنْتُوvocês vão se acostumar com | ||
| هُمَّeles vão se acostumar com |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu me acostume com | ||
| إِنْتَ(que) você se acostume com (para um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você se acostume com (para uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele se acostume com | ||
| هِيَّ(que) ela se acostume com | ||
| إِحْنَا(que) nós nos acostumemos com | ||
| إِنْتُو(que) vocês se acostumem com | ||
| هُمَّ(que) eles se acostumem com |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَacostume-se! (para um homem) | ||
| إِنْتِacostume-se! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوacostumem-se! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَتْعَوِّد عَلَى الزَّحْمَة يُوم بَعْد يُوم.
Estou me acostumando com o trânsito dia a dia.
اِتْعَوِّدْت عَلَى صُوت الشَّارِع مِن أَوَّل أُسْبُوع.
Me acostumei com o barulho da rua desde a primeira semana.
هَتِتْعَوِّد عَلَى الأَكْل الحَامِي بِسُرْعَة.
Você vai se acostumar com a comida apimentada rapidamente.
لاَزِم تِتْعَوِّد تِصْحَى بَدْرِي, يَا لِيُو.
Você tem que se acostumar a acordar cedo, Leo.
اِتْعَوِّد عَلَى المِتْرُو, أَسْرَع مِن التَّاكْسِي.
Acostume-se com o metrô, ele é mais rápido que um táxi.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.