EGYPTIAN ARABIC VERB
to deal with
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI deal with | ||
| إِنْتَyou deal with (to a man) | ||
| إِنْتِyou deal with (to a woman) | ||
| هُوَّhe deals with | ||
| هِيَّshe deals with | ||
| إِحْنَاwe deal with | ||
| إِنْتُوyou all deal with | ||
| هُمَّthey deal with |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI dealt with | ||
| إِنْتَyou dealt with (to a man) | ||
| إِنْتِyou dealt with (to a woman) | ||
| هُوَّhe dealt with | ||
| هِيَّshe dealt with | ||
| إِحْنَاwe dealt with | ||
| إِنْتُوyou all dealt with | ||
| هُمَّthey dealt with |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will deal with | ||
| إِنْتَyou will deal with (to a man) | ||
| إِنْتِyou will deal with (to a woman) | ||
| هُوَّhe will deal with | ||
| هِيَّshe will deal with | ||
| إِحْنَاwe will deal with | ||
| إِنْتُوyou all will deal with | ||
| هُمَّthey will deal with |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I deal with | ||
| إِنْتَ(that) you deal with (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you deal with (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he deals with | ||
| هِيَّ(that) she deals with | ||
| إِحْنَا(that) we deal with | ||
| إِنْتُو(that) you all deal with | ||
| هُمَّ(that) they deal with |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَdeal with! (to a man) | ||
| إِنْتِdeal with! (to a woman) | ||
| إِنْتُوdeal with! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
عَمّ مَحْمُود بِيِتْعَامِل مَعَ الزَّبَايِن بِذُوق.
Uncle Mahmoud deals with the customers politely.
اِتْعَامِلْت مَعَ البَنْك دَه مِن غِير مَشَاكِل.
I dealt with this bank without problems.
هَنِتْعَامِل مَعَ صَاحِب البِيت الجِدِيد مِن الشَّهْر الجَايّ.
We'll deal with the new landlord from next month.
لاَزِم تِتْعَامِل مَعَ السَّوَّاق بِهُدُوء.
You have to deal with the driver calmly.
اِتْعَامِل مَعَ الجِيرَان كَإِنَّهُم أَهْلَك.
Deal with the neighbours as if they were your family.
The same pattern, on other verbs: regular verb.