VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
ir de excursión
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo voy de excursión | ||
| إِنْتَtú vas de excursión (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú vas de excursión (a una mujer) | ||
| هُوَّél va de excursión | ||
| هِيَّella va de excursión | ||
| إِحْنَاnosotros vamos de excursión | ||
| إِنْتُوustedes van de excursión | ||
| هُمَّellos van de excursión |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo fui de excursión | ||
| إِنْتَtú fuiste de excursión (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú fuiste de excursión (a una mujer) | ||
| هُوَّél fue de excursión | ||
| هِيَّella fue de excursión | ||
| إِحْنَاnosotros fuimos de excursión | ||
| إِنْتُوustedes fueron de excursión | ||
| هُمَّellos fueron de excursión |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo iré de excursión | ||
| إِنْتَtú irás de excursión (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú irás de excursión (a una mujer) | ||
| هُوَّél irá de excursión | ||
| هِيَّella irá de excursión | ||
| إِحْنَاnosotros iremos de excursión | ||
| إِنْتُوustedes irán de excursión | ||
| هُمَّellos irán de excursión |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo vaya de excursión | ||
| إِنْتَ(que) tú vayas de excursión (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú vayas de excursión (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él vaya de excursión | ||
| هِيَّ(que) ella vaya de excursión | ||
| إِحْنَا(que) nosotros vayamos de excursión | ||
| إِنْتُو(que) ustedes vayan de excursión | ||
| هُمَّ(que) ellos vayan de excursión |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡ve de excursión! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡ve de excursión! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡vayan de excursión! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بِنِتْفَسَّح فِي الحَدِيقَة كُلّ يُوم جُمْعَة.
Vamos de excursión al parque todos los viernes.
اِتْفَسَّحْنَا فِي جِنِينَة الحَيَوَانَات مَعَ العِيَال.
Fuimos de excursión al zoológico con los niños.
هَنِتْفَسَّح فِي إِسْكِنْدِرِيَّة فِي الإِجَازَة.
Iremos de excursión a Alexandria en el feriado.
العِيَال عَايْزِين يِتْفَسَّحُوا بَعْد الاِمْتِحَانَات.
Los niños quieren ir de excursión después de los exámenes.
اِتْفَسَّحُوا النَّهَارْدَه, وِذَاكْرُوا بُكْرَة.
Sal hoy y estudia mañana.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.