VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
faire une sortie
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje fais une sortie | ||
| إِنْتَtu fais une sortie | ||
| إِنْتِtu fais une sortie | ||
| هُوَّil fait une sortie | ||
| هِيَّelle fait une sortie | ||
| إِحْنَاnous faisons une sortie | ||
| إِنْتُوvous faites une sortie | ||
| هُمَّils font une sortie |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai fait une sortie | ||
| إِنْتَtu as fait une sortie | ||
| إِنْتِtu as fait une sortie | ||
| هُوَّil a fait une sortie | ||
| هِيَّelle a fait une sortie | ||
| إِحْنَاnous avons fait une sortie | ||
| إِنْتُوvous avez fait une sortie | ||
| هُمَّils ont fait une sortie |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje ferai une sortie | ||
| إِنْتَtu feras une sortie | ||
| إِنْتِtu feras une sortie | ||
| هُوَّil fera une sortie | ||
| هِيَّelle fera une sortie | ||
| إِحْنَاnous ferons une sortie | ||
| إِنْتُوvous ferez une sortie | ||
| هُمَّils feront une sortie |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je fasse une sortie | ||
| إِنْتَque tu fasses une sortie | ||
| إِنْتِque tu fasses une sortie | ||
| هُوَّqu'il fasse une sortie | ||
| هِيَّqu'elle fasse une sortie | ||
| إِحْنَاque nous fassions une sortie | ||
| إِنْتُوque vous fassiez une sortie | ||
| هُمَّqu'ils fassent une sortie |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَFais une sortie ! | ||
| إِنْتِFais une sortie ! | ||
| إِنْتُوFaites une sortie ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بِنِتْفَسَّح فِي الحَدِيقَة كُلّ يُوم جُمْعَة.
Nous faisons une sortie au parc tous les vendredis.
اِتْفَسَّحْنَا فِي جِنِينَة الحَيَوَانَات مَعَ العِيَال.
Nous avons fait une sortie au zoo avec les enfants.
هَنِتْفَسَّح فِي إِسْكِنْدِرِيَّة فِي الإِجَازَة.
Nous ferons une sortie à Alexandrie pour le jour férié.
العِيَال عَايْزِين يِتْفَسَّحُوا بَعْد الاِمْتِحَانَات.
Les enfants veulent faire une sortie après les examens.
اِتْفَسَّحُوا النَّهَارْدَه, وِذَاكْرُوا بُكْرَة.
Sors aujourd'hui, et étudie demain.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.