Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'espère | ||
| إِنْتَtu espères (masc.) | ||
| إِنْتِtu espères (fém.) | ||
| هُوَّil espère | ||
| هِيَّelle espère | ||
| إِحْنَاnous espérons | ||
| إِنْتُوvous espérez (plur.) | ||
| هُمَّils/elles espèrent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai espéré | ||
| إِنْتَtu as espéré (masc.) | ||
| إِنْتِtu as espéré (fém.) | ||
| هُوَّil a espéré | ||
| هِيَّelle a espéré | ||
| إِحْنَاnous avons espéré | ||
| إِنْتُوvous avez espéré (plur.) | ||
| هُمَّils/elles ont espéré |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'espérerai | ||
| إِنْتَtu espéreras (masc.) | ||
| إِنْتِtu espéreras (fém.) | ||
| هُوَّil espérera | ||
| هِيَّelle espérera | ||
| إِحْنَاnous espérerons | ||
| إِنْتُوvous espérerez (plur.) | ||
| هُمَّils/elles espéreront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque j'espère | ||
| إِنْتَque tu espères (masc.) | ||
| إِنْتِque tu espères (fém.) | ||
| هُوَّqu'il espère | ||
| هِيَّqu'elle espère | ||
| إِحْنَاque nous espérons | ||
| إِنْتُوque vous espérez (plur.) | ||
| هُمَّqu'ils/qu'elles espèrent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَespère ! (masc.) | ||
| إِنْتِespère ! (fém.) | ||
| إِنْتُوespérez ! (plur.) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَتْمَنَّى لَك يُوم حِلْو, يَا لِيُو.
Je te souhaite une bonne journée, Leo.
اِتْمَنِّيت أَشُوف الأَهْرَام مِن زَمَان.
Ça fait longtemps que je souhaite voir les pyramides.
هَنِتْمَنَّى لِكَرِيم النَّجَاح فِي الاِمْتِحَان.
Nous souhaiterons bonne chance à Karim pour l'examen.
أَتْمَنَّى تِيتَة تِبْقَى كْوَيِّسَة بُكْرَة.
J'espère que Mamie ira bien demain.
اِتْمَنَّى أُمْنِيَّة قَبْل مَا تِطَفِّي الشَّمْع.
Fais un vœu avant de souffler les bougies.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.