VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
esperar, desear
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo espero | ||
| إِنْتَtú esperas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú esperas (a una mujer) | ||
| هُوَّél espera | ||
| هِيَّella espera | ||
| إِحْنَاnosotros esperamos | ||
| إِنْتُوustedes esperan | ||
| هُمَّellos esperan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo esperé | ||
| إِنْتَtú esperaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú esperaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél esperó | ||
| هِيَّella esperó | ||
| إِحْنَاnosotros esperamos | ||
| إِنْتُوustedes esperaron | ||
| هُمَّellos esperaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo esperaré | ||
| إِنْتَtú esperarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú esperarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél esperará | ||
| هِيَّella esperará | ||
| إِحْنَاnosotros esperaremos | ||
| إِنْتُوustedes esperarán | ||
| هُمَّellos esperarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo espere | ||
| إِنْتَ(que) tú esperes (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú esperes (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él espere | ||
| هِيَّ(que) ella espere | ||
| إِحْنَا(que) nosotros esperemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes esperen | ||
| هُمَّ(que) ellos esperen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡espera! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡espera! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡esperen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَتْمَنَّى لَك يُوم حِلْو, يَا لِيُو.
Te deseo un buen día, Leo.
اِتْمَنِّيت أَشُوف الأَهْرَام مِن زَمَان.
Hace mucho que deseo ver las pirámides.
هَنِتْمَنَّى لِكَرِيم النَّجَاح فِي الاِمْتِحَان.
Le desearemos éxito a Karim en el examen.
أَتْمَنَّى تِيتَة تِبْقَى كْوَيِّسَة بُكْرَة.
Espero que la abuela esté bien mañana.
اِتْمَنَّى أُمْنِيَّة قَبْل مَا تِطَفِّي الشَّمْع.
Pide un deseo antes de soplar las velas.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.