VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
esperar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo espero | ||
| إِنْتَtú esperas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú esperas (a una mujer) | ||
| هُوَّél espera | ||
| هِيَّella espera | ||
| إِحْنَاnosotros esperamos | ||
| إِنْتُوustedes esperan | ||
| هُمَّellos esperan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo esperé | ||
| إِنْتَtú esperaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú esperaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél esperó | ||
| هِيَّella esperó | ||
| إِحْنَاnosotros esperamos | ||
| إِنْتُوustedes esperaron | ||
| هُمَّellos esperaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo esperaré | ||
| إِنْتَtú esperarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú esperarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél esperará | ||
| هِيَّella esperará | ||
| إِحْنَاnosotros esperaremos | ||
| إِنْتُوustedes esperarán | ||
| هُمَّellos esperarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo espero | ||
| إِنْتَque tú esperas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú esperas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él espera | ||
| هِيَّque ella espera | ||
| إِحْنَاque nosotros esperamos | ||
| إِنْتُوque ustedes esperan | ||
| هُمَّque ellos esperan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡espera! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡espera! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡esperen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَتْوَقَّع زَحْمَة عَلَى الكُورْنِيش بِاللِّيل.
Espero tráfico en la Corniche por la noche.
مَتْوَقَّعْتِش أَشُوفَك هِنَا, يَا لِيُو!
¡No esperaba verte aquí, Leo!
كَرِيم هَيِتْوَقَّع هِدِيَّة فِي عِيد مِيلاَدُه.
Karim esperará un regalo en su cumpleaños.
لاَزِم تِتْوَقَّع مَطَر فِي إِسْكِنْدِرِيَّة فِي الشِّتَا.
Debes esperar lluvia en Alexandria en invierno.
مَتِتْوَقَّعْش حَاجَة كِتِير مِن المَطْعَم دَه.
No esperes demasiado de este restaurante.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.