Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

اِعْتَقَد

creer, pensar

  • #179 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo creo
إِنْتَtú crees (dicho a un hombre)
إِنْتِtú crees (dicho a una mujer)
هُوَّél cree
هِيَّella cree
إِحْنَاnosotros creemos
إِنْتُوustedes creen
هُمَّellos creen

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo creí
إِنْتَtú creíste (dicho a un hombre)
إِنْتِtú creíste (dicho a una mujer)
هُوَّél creyó
هِيَّella creyó
إِحْنَاnosotros creímos
إِنْتُوustedes creyeron
هُمَّellos creyeron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo creeré
إِنْتَtú creerás (dicho a un hombre)
إِنْتِtú creerás (dicho a una mujer)
هُوَّél creerá
هِيَّella creerá
إِحْنَاnosotros creeremos
إِنْتُوustedes creerán
هُمَّellos creerán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَا(que) yo creo
إِنْتَ(que) tú crees (dicho a un hombre)
إِنْتِ(que) tú crees (dicho a una mujer)
هُوَّ(que) él cree
هِيَّ(que) ella cree
إِحْنَا(que) nosotros creemos
إِنْتُو(que) ustedes creen
هُمَّ(que) ellos creen

Cómo usar اِعْتَقَد

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَعْتِقِد إِنّ المَتْحَف بِيِقْفِل السَّاعَة خَمْسَة.

    Creo que el museo cierra a las cinco.

  2. Pasado

    اِعْتَقَدْت إِنّ المِشْوَار قُصَيَّر, بَسّ طِلِع طَوِيل.

    Pensé que el viaje sería corto, pero resultó ser largo.

  3. Futuro

    النَّاس هَتِعْتِقِد إِنَّك مَصْرِي مِن لَهْجِتَك.

    La gente creerá que eres egipcio por tu acento.

  4. Después de querer, deber y poder

    مِش لاَزِم تِعْتِقِد كُلّ حَاجَة عَلَى الإِنْتَرْنِت.

    No deberías creer todo en Internet.

Conviene saber

  • أَعْتِقِد, 'creo', abre una opinión un poco más formal que بَفْتِكِر, 'pienso'; ambas toman إِنّ antes de lo que crees.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.