VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
recibir, recoger
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo recibo | ||
| إِنْتَtú recibes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú recibes (a una mujer) | ||
| هُوَّél recibe | ||
| هِيَّella recibe | ||
| إِحْنَاnosotros recibimos | ||
| إِنْتُوustedes reciben | ||
| هُمَّellos reciben |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo recibí | ||
| إِنْتَtú recibiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú recibiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél recibió | ||
| هِيَّella recibió | ||
| إِحْنَاnosotros recibimos | ||
| إِنْتُوustedes recibieron | ||
| هُمَّellos recibieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo recibiré | ||
| إِنْتَtú recibirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú recibirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél recibirá | ||
| هِيَّella recibirá | ||
| إِحْنَاnosotros recibiremos | ||
| إِنْتُوustedes recibirán | ||
| هُمَّellos recibirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo reciba | ||
| إِنْتَ(que) tú recibas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú recibas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él reciba | ||
| هِيَّ(que) ella reciba | ||
| إِحْنَا(que) nosotros recibamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes reciban | ||
| هُمَّ(que) ellos reciban |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡recibe! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡recibe! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡reciban! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَسْتِلِم المُرَتَّب آخِر الشَّهْر.
Recibo mi salario a fin de mes.
اِسْتَلِمْت البَاكُو مِن المَكْتَب الصُّبْح.
Recogí el paquete de la oficina esta mañana.
هَتِسْتِلِم البَاسْبُور بَعْد أُسْبُوعِين.
Recibirás tu pasaporte en dos semanas.
لاَزِم أَسْتِلِم الشَّنْطَة مِن المَطَار.
Tengo que recoger la bolsa del aeropuerto.
اِسْتِلِم المُفْتَاح مِن عَمّ مَحْمُود.
Recoge la llave del tío Mahmoud.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.