VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
tomar un examen; examinar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo tomo un examen | ||
| إِنْتَtú tomas un examen (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú tomas un examen (a una mujer) | ||
| هُوَّél toma un examen | ||
| هِيَّella toma un examen | ||
| إِحْنَاnosotros tomamos un examen | ||
| إِنْتُوustedes toman un examen | ||
| هُمَّellos toman un examen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo tomé un examen | ||
| إِنْتَtú tomaste un examen (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú tomaste un examen (a una mujer) | ||
| هُوَّél tomó un examen | ||
| هِيَّella tomó un examen | ||
| إِحْنَاnosotros tomamos un examen | ||
| إِنْتُوustedes tomaron un examen | ||
| هُمَّellos tomaron un examen |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo tomaré un examen | ||
| إِنْتَtú tomarás un examen (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú tomarás un examen (a una mujer) | ||
| هُوَّél tomará un examen | ||
| هِيَّella tomará un examen | ||
| إِحْنَاnosotros tomaremos un examen | ||
| إِنْتُوustedes tomarán un examen | ||
| هُمَّellos tomarán un examen |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo tome un examen | ||
| إِنْتَque tú tomes un examen (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú tomes un examen (a una mujer) | ||
| هُوَّque él tome un examen | ||
| هِيَّque ella tome un examen | ||
| إِحْنَاque nosotros tomemos un examen | ||
| إِنْتُوque ustedes tomen un examen | ||
| هُمَّque ellos tomen un examen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡toma un examen! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡toma un examen! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡tomen un examen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الطَّلَبَة بِيِمْتِحِنُوا فِي يُونْيُو كُلّ سَنَة.
Los estudiantes toman exámenes en junio cada año.
اِمْتَحَنْت فِي العَرَبِي الأُسْبُوع اللِّي فَات.
Presenté el examen de árabe la semana pasada.
مَدَام نَادْيَة هَتِمْتِحِن الفَصْل بُكْرَة الصُّبْح.
Madame Nadia examinará a la clase mañana por la mañana.
لاَزِم أَمْتِحِن قَبْل مَا أَسَافِر.
Tengo que tomar el examen antes de viajar.
اِمْتِحِن وِمَتْخَافْش, إِنْتَ جَاهِز.
Toma el examen y no tengas miedo, estás listo.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.